مارينا تتنكر في زي الرجال في الدير، وتُتهم بتسببها في حمل ابنة صاحب المتجر. لم تفسر، بل "تحملت الإهانة"، واعتنت بطفلها "الذي"، وعاشت حياة الشحاتين لمدة 10 سنوات.

هذه هي القصة التي يرويها تالeb في مقدمة "ملاذ آمن". كانت مارينا تستطيع أن تفسر كل شيء بمجرد أن تكشف عن جنسها علنًا، لكنها اختارت الصمت من أجل الوفاء بهويتها الرهبانية ومهمتها المقدسة. حتى بعد وفاتها المبكرة، لم تتضح الحقيقة إلا.

بعد ذلك، قدم تاليف البطل شريكه - مارك سبيناجل، استراتيجية التحوط من مخاطر الذيل. في 99% من الوقت، يبدو أن هذا "غبي". فهو يشتري نوعًا من "التأمين" عامًا بعد عام، ويتعرض لاستنزاف مستمر وصغير في أسواق صاعدة هادئة.

في معظم الحالات، يبدو أنه خاسر.

بينما تعتبر الأوساط المالية الرئيسية - تلك الدائرة التي سخر منها تالeb بأنها "جمعية الحمير المحترمة" - هي "الفائزون" الذين يجيدون التفسير.

حتى ظهور "البجعة السوداء" - مثل الأزمة المالية عام 2008 - انهار "الحمير" بين عشية وضحاها، بينما حقق صندوق سبيناغل عوائد مذهلة.

لماذا نحن دائماً متسرعين في الشرح؟

لأننا نتوق إلى الإشباع الفوري، ونسعى للحصول على اعتراف الآخرين.

فعل الأبطال هو: استبدال الكلمات بالأفعال.

في زوايا لا يفهمها أحد، نستمر يومًا بعد يوم في القيام بالشيء الصحيح.

أفعالك هي تفسيرك الوحيد. لكن هذا التفسير ليس لمن يسمون بـ "الحمير"، بل هو للـ "واقع" النهائي.