نمو أسعار المستهلكين على أساس سنوي في الولايات المتحدة جاء أضعف من المتوقع في نوفمبر، ومع ذلك فإن هذا التبريد من المحتمل أن يكون مجرد تقلب موسمي وليس تحولًا حقيقيًا في الاتجاه. القصة الحقيقية؟ الأمريكيون العاديون لا زالوا يعانون من ارتفاع التكاليف. الطاقة، الطعام، السكن — الأساسيات تظل تزداد تكلفة، وتستمر الرسوم الجمركية في الضغط على أسعار الواردات، مما يجعل فجوة القدرة على التحمل أوسع.

بالنسبة لمراقبي السوق، يرسم هذا صورة معقدة. التضخم الرئيسي الذي يبدو أفضل على الورق يخفي ألم تكاليف المعيشة المستمر الذي تعاني منه الأسر. في الوقت نفسه، يضيف عامل الرسوم الجمركية طبقة أخرى من عدم اليقين إلى التوقعات، مما يصعب التنبؤ بما سيأتي بعد ذلك من حيث قوة التسعير وسلوك المستهلك.