مُصنع أجهزة أخرى ينهار مع تقديم شركة iRobot طلب الإفلاس، مما ينضم إلى موجة متزايدة من ضحايا التصنيع. السخرية المريرة؟ المعضلة التي تقتل هذه الشركات بسيطة بشكل خادع لكنها تكاد تكون مستحيلة الحل: التوسع عالميًا وخفض التكاليف بالإنتاج في الخارج، أو اللعب بأمان في الوطن ومشاهدة المنافسين يسرقون تصاميمك. لا توجد حركة فائزة. يُحبس المبتكرون بين اقتصاديات البقاء على قيد الحياة وكوابيس الملكية الفكرية. مع انهيار المزيد من مشاريع الأجهزة تحت هذا الضغط، من الجدير أن نسأل—هل لا زال دليل التصنيع التقليدي صالحًا في عصر النسخ الفوري؟ السؤال يتجاوز الروبوتات بكثير.