العمل في البرتغال: ما تتلقاه حقًا كحد أدنى للأجور في البرتغال

يحلم العديد من البرازيليين بحياة في البرتغال، متخيلين كسب اليورو والاستمتاع بجودة الحياة الأوروبية. لكن الواقع المالي أكثر تعقيدًا مما يبدو. في عام 2025، وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى 870 يورو شهريًا في المنطقة القارية — وهو مبلغ، للوهلة الأولى، يبدو جذابًا. عند التحويل إلى الريال، نتحدث عن حوالي R$ 5.584. ومع ذلك، بعد الخصومات الإلزامية وبالنظر إلى تكاليف المعيشة الحقيقية في المدن البرتغالية، يتغير المشهد بشكل كبير. تكشف هذه المقالة عن المبلغ الذي تحصله فعليًا في يدك وما إذا كانت الانتقال مجديًا ماليًا.

الحد الأدنى للأجور البرتغالي الجديد: القيم الحقيقية لعام 2025

عدلت البرتغال الحد الأدنى للأجور مرة أخرى في 2025، متبعة استراتيجية حكومية لتعزيز القيمة تدريجيًا. الأرقام هي:

• البر الرئيسي: €870 شهريًا (زيادة قدرها €50 مقارنة بـ2024)
• ماديرا: €913.50 شهريًا
• أزور: €915 شهريًا

تُظهر هذه الزيادة جهود البرتغال في الاقتراب من المتوسط الأوروبي، على الرغم من أن البلاد لا تزال من بين الدول التي تقدم أدنى مستويات الحد الأدنى للأجور في أوروبا الغربية وفقًا لبيانات الهيئات الإحصائية الأوروبية.

بالنسبة للتحويل، €870 تساوي حوالي R$ 5.584 — لكن هذا هو المبلغ الإجمالي قبل الضرائب. وما يدخل فعليًا إلى الحساب البنكي أقل بكثير.

كم يتبقى في حسابك: الخصومات الإلزامية على الحد الأدنى للأجور في البرتغال

نظام الخصومات في البرتغال مباشر وإجباري. أهمها:

الضمان الاجتماعي (11%) — يُطبق على جميع العمال بدون استثناء. على €870، يمثل خصمًا تلقائيًا بقيمة €95.70.

ضريبة الدخل على الأفراد (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares) — مشابه لضريبة الدخل البرازيلية، يختلف حسب الحالة العائلية والمعتمدين. عادةً لا تُفرض على من يكسب فقط الحد الأدنى، لكن من المهم التحقق من وضعك الشخصي.

باستخدام خصم الضمان الاجتماعي فقط، يحصل العامل الذي يتلقى الحد الأدنى للأجور في البرتغال على حوالي €774.30 — أي أقل بمقدار €95.70 من المبلغ الإجمالي.

إذا كانت هناك خصومات لضريبة الدخل، ينخفض هذا المبلغ أكثر. لأغراض عملية، اعتبر أن صافي الراتب يتراوح بين €750 و€770 شهريًا لمن يتلقى فقط الحد الأدنى.

التطور التاريخي: كيف وصلت البرتغال إلى هنا

في السنوات الأخيرة، نفذت البرتغال زيادات منتظمة في الحد الأدنى للأجور:

• 2023: €705
• 2024: €820
• 2025: €870

يعكس هذا المسار التزامًا سياسيًا بتعزيز قيمة العمل، لكن البرتغال لا تزال من بين الدول ذات أقل قدر من القدرة الشرائية بين الدول الأوروبية الغربية.

الاختلافات حسب المنطقة والمهنة

يُطبق الحد الأدنى للأجور في البرتغال على المستوى الوطني، لكن الأجر الحقيقي يختلف بشكل كبير حسب مجال العمل. المهن المؤهلة — الهندسة، التكنولوجيا، الصحة المتخصصة — تتلقى أجرًا أعلى بكثير، أحيانًا ضعف أو ثلاثة أو أربعة أضعاف الحد الأدنى. هذا يجعل الهجرة أكثر جاذبية للمهنيين ذوي التعليم العالي.

بالنسبة لقيمة الساعة، فإن الحد الأدنى للأجور في البرتغال (€870) مقسومًا على 176 ساعة شهريًا يُنتج حوالي €4.94 في الساعة، أو حوالي €435 بنظام نصف الوقت.

تكلفة المعيشة في البرتغال: ما لا يخبرونك به

إليك النقطة الحرجة. كسب €870 شيء؛ والعيش بصافي €774 شيء آخر تمامًا.

السكن — أكبر مصروف شهري. شقة من غرفتين (T2) في منطقة راقية في لشبونة أو بورتو تكلف حوالي €1.518. في الأحياء الأبعد، €1.005. استوديو في منطقة عادية يُكلف حوالي €729.

الطعام — قائمة طعام تنفيذية في مطعم متوسط تكلف €12. الدجاج (500جم) يُباع بـ €3.36، والجبن بـ €4.90. الوجبات السريعة حوالي €8.

المواصلات — تذكرة شهرية للنقل العام تكلف €35. البنزين بـ €1.69 للتر.

المرافق — الكهرباء، الماء، والغاز معًا تكلف في المتوسط €112 شهريًا. النادي الرياضي: €34. استشارة طبية خاصة: €65.

الوضع الحقيقي لمن يتلقى الحد الأدنى: مع €774 صافي الإيجار، بعد دفع الإيجار (حتى في منطقة عادية، €729)، يتبقى فقط €45 لكل شيء آخر — الطعام، النقل، الصحة، الملابس. من المستحيل تقريبًا.

العيش بالحد الأدنى للأجور في البرتغال: هل هو فعلاً ممكن؟

الجواب الصادق: يعتمد كثيرًا.

في المدن الكبرى (ليشبونة، بورتو): الأمر صعب جدًا. الإيجار وحده يستهلك 94% من الدخل الصافي. غير ممكن بدون دخل إضافي، مدخرات سابقة، أو دعم عائلي.

في المدن المتوسطة أو الصغيرة: أكثر قابلية للتنفيذ، رغم أنه يتطلب انضباطًا ماليًا صارمًا. مدن مثل كوفيليا، غواردا، أو كاستيلو برانكو توفر إيجارات أكثر معقولية (€400 إلى €500).

خارج المناطق الحضرية: ممكن، لكن بجودة حياة أقل ووصول محدود للخدمات.

الاستنتاج العملي: من يتلقى فقط الحد الأدنى للأجور في البرتغال يحتاج إلى السكن خارج المراكز الحضرية الكبرى أو وجود مصادر دخل إضافية.

مقارنة البرتغال مقابل البرازيل: ما الذي يتغير بالنسبة للبرازيليين

برازيلي يتلقى الحد الأدنى للأجور البرازيلي في 2025 (R$ 1.518)، هو، اسميًا، بعيد جدًا. الحد الأدنى للأجور في البرتغال (€870 = R$ 5.500+) أكثر بثلاثة أضعاف تقريبًا.

لكن، تتوازن الصورة بسرعة:

في البرازيل: الحد الأدنى يتيح الإيجار في الضواحي (R$ 300-500)، والطعام الأساسي (R$ 200-300)، والنقل (R$ 100). هناك مجال للراحة.

في البرتغال: €870 قبل الضرائب يتحول إلى €774 بعد الضرائب، بينما الإيجار يستهلك €729. لا يوجد مجال للراحة.

الجانب الإيجابي: من يمتلك مؤهلات مهنية. فني، مهندس، أو محترف تكنولوجيا المعلومات في البرتغال يكسب من €1.500 إلى أكثر من €3.000 شهريًا — هنا الميزة واضحة ومستدامة. للمحترفين المؤهلين، توفر البرتغال قدرة شرائية أعلى بكثير من البرازيل، حتى مع الأخذ في الاعتبار الضرائب والتكاليف الأعلى.

الاتجاهات المستقبلية للحد الأدنى للأجور في البرتغال

تلتزم الحكومة البرتغالية بزيادات سنوية حتى 2026، مع توقع استمرار الارتفاع نحو قيم أعلى. الهدف المضمن هو الاقتراب من €1.000 في السنوات القادمة، مما يتماشى بشكل أفضل مع المتوسط الأوروبي.

هذا إيجابي لمن يخطط للعمل هناك، لكن من المهم ملاحظة أن التكاليف (خصوصًا السكن) تظل مرتفعة، خاصة في لشبونة وبورتو.

القرار النهائي: هل تستحق الهجرة إلى البرتغال؟

بالنسبة لمن يتلقى فقط الحد الأدنى للأجور في البرتغال: التغيير تحدي. يتطلب تخطيطًا دقيقًا، اختيار مدينة صغيرة أو منطقة داخلية، وربما مصدر دخل إضافي من العمل عن بعد أو مشروع خاص.

بالنسبة للمحترفين المؤهلين: تقدم البرتغال مكاسب حقيقية، استقرار مؤسسي، وصول إلى صحة وتعليم عالي الجودة، وجودة حياة أعلى. الأمر يستحق جدًا.

بالنسبة للبرازيليين تحديدًا: فكر في إمكانات راتبك في البرتغال، وليس فقط الحد الأدنى. المهن المطلوبة تكسب أكثر بكثير من ذلك. ادرس المدينة التي تقيم فيها (لا تعتبر لشبونة/بورتو مرجعًا عامًا)، تفاوض على راتب أعلى من الحد الأدنى عندما يكون ممكنًا، واحتفظ بمبلغ احتياطي للأشهر الأولى أثناء التكيف.

القرار الحقيقي يتجاوز الأرقام: يتعلق بجودة الحياة، الأمان، الوصول إلى الخدمات، آفاق النمو، والتوافق مع أهدافك الشخصية على المدى الطويل.