هل من الجدير العمل في البرتغال براتب الحد الأدنى؟ تحليل واقعي للبرازيليين في 2025

قرار الانتقال إلى البرتغال ينطوي على أكثر من مجرد مقارنة الأرقام في جدول البيانات. في عام 2025، وصل الحد الأدنى للأجور البرتغالي إلى € 870 شهريًا في البر الرئيسي، بينما في جزر ماديرا وأزور القيم أعلى قليلاً — € 913,50 و € 915 على التوالي. بالنسبة للبرازيليين، تبدو هذه الأرقام بالريال مدهشة: حوالي R$ 5.584. ومع ذلك، فإن الواقع المالي أكثر تعقيدًا عند النظر في الخصومات الإلزامية، وتكاليف المعيشة المرتفعة، وتفاوت الرواتب حسب المهنة.

هيكل الخصومات الذي يقلل بشكل كبير من الراتب الصافي

لا يصل الراتب الإجمالي الأدنى البالغ € 870 بالكامل إلى جيب العامل. هناك خصمان رئيسيان يطبقان على هذا المبلغ:

الضمان الاجتماعي: 11% مساهمة إلزامية هذا هو الخصم الأكثر توقعًا. من على € 870، يتم خصم € 95,70 على الفور، ليصبح المبلغ المتبقي € 774,30.

ضريبة الدخل البرتغالية (IRS) هنا تختلف الحالة. ليس كل من يكسب الحد الأدنى يدفع IRS، خاصة إذا كان لديه معالون أو حالات عائلية معينة تؤدي إلى خصومات. من يحق لهم الاستفادة من الخصومات يمكنهم الحفاظ على تقريبًا كامل المبلغ السابق. أما من لا ينطبق عليهم أي استثناء، فيرى الرصيد ينقص أكثر.

عمليًا، الشخص الذي يتلقى بالضبط الحد الأدنى للأجور بدون أي مزايا ضريبية يتلقى شيئًا قريبًا من € 750–€ 770 صافيًا شهريًا. هذا الفرق بين الإجمالي والصافي أساسي في تقييم قرار الانتقال.

كم يكلف العيش في البرتغال بهذا المال؟

تكلفة المعيشة في البرتغال هي ثاني أدنى في أوروبا الغربية، وفقًا لبيانات إكسباتستان. بالنسبة لشخص واحد، تتراوح النفقات المتوسطة حول € 1.800 شهريًا. وتكلف عائلة مكونة من أربعة أشخاص تقريبًا € 3.304.

عند استلام فقط € 770 صافيًا، يتضح أن العمل فقط بأجر الحد الأدنى والعيش بمفردك في البرتغال يتطلب تضحيات كبيرة أو دعمًا إضافيًا.

توزع النفقات على النحو التالي:

السكن (أكبر مفسد للميزانية):

• استوديو في حي عادي: € 729
• شقة T2 (غرفتان) في منطقة عادية: € 1.005
• شقة T2 في منطقة أكثر رفاهية: € 1.518

الطعام:

• وجبة تنفيذية في مطعم: € 12
• وجبة سريعة أساسية: € 8
• مواد البقالة: دجاج 500 جم مقابل € 3,36؛ جبن 500 جم مقابل € 4,90

وسائل النقل:

• تذكرة شهرية للنقل العام: € 35
• البنزين: € 1,69/لتر

خدمات أساسية أخرى:

• نادي رياضي: € 34
• الكهرباء، الماء، الغاز: € 112
• استشارة طبية: € 65

في لشبونة أو بورتو، تظهر سيناريوهات أكثر تحديًا — حيث يمكن أن يتجاوز الإيجار بسهولة € 1.200 في المناطق السكنية.

سعر الساعة للحد الأدنى: فهم النسبة

مع مدة عمل شهرية قدرها 176 ساعة، يصبح سعر الساعة للحد الأدنى في البرتغال حوالي € 4,94. هذا هو المبلغ الأساسي الذي يستند إليه جميع الأجور القانونية. للعمل بدوام جزئي، من المتوقع أن تتلقى حوالي € 435 شهريًا.

المهن المؤهلة، مع ذلك، يمكن أن تتلقى ضعف أو ثلاثة أو حتى أربعة أضعاف هذا المبلغ في الساعة. مهندس، طبيب أو مبرمج ذو خبرة لا يتجاوز فقط الحد الأدنى للأجر، بل يحقق هامشًا مريحًا بالنسبة للتكاليف.

أين العمل في البرتغال يحدث فرقًا أكبر

تُظهر جداول الرواتب حسب المهنة تفاوتات مهمة:

المهن التي تتطلب شهادة جامعية أو خبرة معترف بها في السوق الأوروبية — التكنولوجيا، الصحة، الهندسة — تقدم أدنى رواتب أعلى بكثير من الحد الأدنى، غالبًا في نطاق € 1.500 إلى € 3.000 أو أكثر. في هذه الحالات، تمثل البرتغال تقدمًا ماليًا حقيقيًا.

أما القطاعات مثل الضيافة، التجارة والخدمات العامة، فهي عادة تدفع قريبًا من الحد الأدنى، مما يؤثر على العمال غير المؤهلين بشكل خاص.

البرتغال مقابل البرازيل: من يكسب أكثر حقًا؟

في عام 2025، يحافظ البرازيل على الحد الأدنى للأجور عند R$ 1.518. عند التحويل، يتجاوز الأجر البرتغالي البالغ € 870 بكثير — أكثر من 3.6 مرات القيمة الاسمية.

لكن، تتلاشى هذه الأفضلية عند النظر إلى الدخل الصافي بعد التكاليف الأساسية.

عامل برازيلي يتلقى الحد الأدنى يواجه خصومات أقل، لأن العبء الضريبي أقل. يحتفظ، بالتالي، بنسبة أكبر من الراتب الإجمالي. بالإضافة إلى ذلك، بعض التكاليف الأساسية — الإيجار في المدن الداخلية، الطعام في قطاعات معينة — أكثر وصولاً نسبياً في البرازيل.

في البرتغال، على الرغم من أن الراتب الاسمي أعلى، فإن تكاليف المعيشة تستهلك تقريبًا كل دخل العامل غير المؤهل أو غير المتمرس. أما من يمتلك مؤهلات، فيجد في البرتغال سيناريوهات أكثر ملاءمة على المدى المتوسط — زيادة الرواتب بشكل أوضح، فوائد اجتماعية قوية، استقرار مؤسسي.

المنطقة المختارة تحدد الجدوى

هل يمكن العيش بـ € 870–€ 770 في البرتغال؟ تقنيًا نعم، لكن ذلك يعتمد بشكل كبير على الموقع:

• لشبونة وبورتو: يتطلبان انضباطًا ماليًا كبيرًا. الإيجار وحده يستهلك الجزء الأكبر من الراتب الصافي.
• المدن المتوسطة: براغا، كوفيليا، فيسيو — هنا يكون التكيف أكثر قابلية للتحقيق. الإيجار أقل نسبيًا وتكاليف المعيشة العامة تنخفض.
• المناطق الريفية: أكثر وصولاً، على الرغم من أن فرص العمل تقل.

أسلوب الحياة الشخصي مهم أيضًا: من يستطيع أن يعيش بأسلوب مقتصد، ويشارك السكن أو لديه مصادر دخل أخرى، يمكنه الاستقرار. من يطالب بمزيد من الراحة يواجه صعوبات.

الخلاصة: تحليل واقعي لقرارك

الهجرة إلى البرتغال براتب الحد الأدنى وحده ليست نصيحة حكيمة لمعظم البرازيليين. ومع ذلك، بالنسبة لمن يمتلك مؤهلات مهنية معترف بها في السوق الأوروبية — المبرمجون، المهندسون، المهنيون الصحيون، خبراء التكنولوجيا — يوفر البلد استقرارًا، أمانًا اجتماعيًا، نظامًا صحيًا قويًا، وآفاقًا للنمو تبرر التغيير.

أقرب قرار يتطلب البحث عن نطاق الرواتب الحقيقي لمهنتك في البرتغال، وتحديد المدينة التي تنوي العيش فيها، وحساب النفقات الشهرية الواقعية، ومقارنة ذلك مع الفرص في البرازيل. الأرقام الإجمالية تخدع. السياق، المؤهلات، والفرص هي التي تحدد نجاح التغيير.