مراقبو السوق يدركون ما كان يمر دون أن يلاحظه أحد: شهور من الضغط التنظيمي على صناعة الأدوية تراجعت فجأة عندما خففت الإدارة من موقفها. كان هذا التحول وحده كافياً لعكس مزاج المستثمرين على القطاع بأكمله. اتضح أن صناعة الأدوية لم تكن في حالة تراجع فعلاً — لقد كانت تنمو طوال الوقت. القصة الحقيقية لم تكن عن الأساسيات؛ كانت عن التصور. عندما تتراجع الرياح المعاكسة للسياسات، تتدفق رؤوس الأموال، ويبدأ السوق في التعرف على ما كان موجودًا دائمًا. هذا هو النموذج الكلاسيكي لانتعاش القطاعات التي تم تجاهلها.