هذه الأيام أختبر ضغط نظام تداول آلي بشكل مستمر، وكانت العملية ممتعة جدًا. في الصباح، واجهت خسارة مؤقتة تزيد عن 10000 دولار، وكان ذلك شعورًا مقلقًا حقًا، لكن مع اقتراب نهاية الجلسة، بدأت الاسترداد تدريجيًا، وفي النهاية حققنا ربحًا صافياً يزيد عن 500 دولار. قد لا تبدو النتائج مثيرة للإعجاب، لكن بصراحة، الهدف من تصميم هذا النظام لم يكن لإحداث معجزات، ما نريده هو أن يحقق تدفقات نقدية مستقرة، فالأرباح المتراكمة على المدى الطويل هي الطريق الصحيح.

ما ترك انطباعًا عميقًا لدي هو مرونة الآلة. استمرت في عمليات عالية التردد لأكثر من 6 ساعات متواصلة، بدون تقلبات عاطفية، وبدون تعب، وبدون أخطاء بشرية — لو قام شخص آخر بمثل هذه المهمة، لكان قد تعب أو أخطأ منذ زمن. ولهذا السبب، بدأ عدد متزايد من المتداولين يعتمدون على الأنظمة الآلية، ليس لأنها تضمن الثراء بين ليلة وضحاها، بل لأنها تساعدك على تنفيذ الاستراتيجيات، والتحكم في المخاطر، والتمسك بالانضباط، وهذه الأمور غالبًا ما تكون أكثر عرضة للخطأ تحت ضغط شديد عند البشر.