شهادة بام بوندي حول إيبستين تتطور إلى تبادل للشتائم حيث تتجاهل سلوكها السابق وتضعه جانبًا

مدعية العامة بام بوندي شنّت دفاعًا حماسيًا عن الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء، في محاولة منها لنسيان الانتقادات المستمرة التي وجهت لوزارة العدل بشأن ملفات جيفري إبستين، حيث كانت تصرخ مرارًا وتكرارًا في وجه الديمقراطيين خلال جلسة استماع عدائية قدمت فيها نفسها كحامية رئيسية للرئيس الجمهوري.

فيديو موصى به

وسط استجوابات متكررة حول إبستين واتهامات باستخدام وزارة العدل كسلاح، تحوّلت بوندي بشكل حاسم في خطاب استثنائي سخر من المستجوبين الديمقراطيين، وأشاد بترامب على أداء سوق الأسهم، وعلّقت بشكل علني بأنها تتماشى مع رئيس يُصوّر كضحية من عمليات العزل والتحقيقات السابقة.

قالت بوندي للنواب في لجنة القضاء بمجلس النواب: «أنتم تجلسون هنا وتهاجمون الرئيس، ولن أقبل ذلك»، «لن أتحمل ذلك.»

وبينما كانت ضحايا إبستين يجلسون خلفها في قاعة الاستماع، دافعت بوندي بقوة عن تعامل الوزارة مع الملفات المتعلقة بالممول المعروف الذي لطالما لاحقته، واتهمت الديمقراطيين باستخدام ملفات إبستين للتشويش على نجاحات ترامب، في حين أن الجمهوريين هم من بدأوا الجدل حول الملفات، وزادت بوندي من تأجيج الموقف من خلال توزيع ملفات على مؤثرين محافظين في البيت الأبيض العام الماضي.

تحول الجلسة بسرعة إلى معركة حزبية، حيث كانت بوندي تهاجم الديمقراطيين مرارًا وتكرارًا، وتؤكد أنها لن «تدخل في الوحل» معهم. في إحدى المناقشات الحامية، اتهم النائب جيمي راسكين من ماريلاند بوندي برفضها الإجابة على أسئلته، مما دفع المدعية العامة إلى وصف أكبر ديمقراطي في اللجنة بأنه «محامٍ فاشل متعب — ليس حتى محاميًا.»

في محاولة لمساعدة بوندي وسط هجوم ديمقراطي، حاول الجمهوريون التركيز على قضايا إنفاذ القانون الأساسية مثل الجرائم العنيفة والهجرة غير الشرعية. كانت بوندي ترد على أسئلة الديمقراطيين مرارًا وتكرارًا، وتجيب بدلًا من ذلك بهجمات مستمدة من عناوين الأخبار، محاولة تصويرهم على أنهم غير مهتمين بالعنف في مناطقهم. أصبح الديمقراطيون منزعجين عندما رفضت بوندي مرارًا وتكرارًا الإجابة مباشرة.

قالت بيكا بالينت، ديمقراطية من فيرمونت، وهي تحاول سؤال بوندي عما إذا كانت وزارة العدل قد استجوبت مسؤولين مختلفين في إدارة ترامب حول علاقاتهم بإبستين: «الشعب الأمريكي يستحق أن يعرف.»

واجهت بوندي صعوبة في تجاوز الانتقادات التي وجهت إليها منذ توزيعها ملفات على مجموعة من مؤثري وسائل التواصل الاجتماعي في البيت الأبيض في فبراير 2025. لم تتضمن الملفات أي معلومات جديدة عن إبستين، مما أدى إلى مزيد من الدعوات من قاعدة ترامب لإصدار الملفات.

وفي كلماتها الافتتاحية، أخبرت ضحايا إبستين أن يتقدموا إلى السلطات الأمنية بأي معلومات عن اعتداءاتهم، وقالت إنها «تأسف بعمق» لما عانوه. وأكدت لهم أن «أي ادعاء بارتكاب مخالفات جنائية سيؤخذ على محمل الجد ويحقق فيه.»

لكنها رفضت، عندما ضغطت عليها النائبة براميلا جايابال، أن تواجه ضحايا إبستين في الجمهور وتعتذر عما «وضعهم فيه» قسم العدالة في ترامب، ووصفت ذلك بـ«التمثيل المسرحي.»

تأتي ظهور بوندي في الكابيتول هيل بعد عام من توليها الذي كان مضطربًا، والذي زاد من المخاوف من أن وزارة العدل تستخدم سلطاتها في استهداف خصوم سياسيين للرئيس. قبل يوم واحد، حاولت الوزارة توجيه تهم ضد نواب ديمقراطيين أعدوا فيديو يحث أفراد الخدمة العسكرية على عدم اتباع «أوامر غير قانونية»، لكن هيئة محلفين كبرى في واشنطن رفضت توجيه الاتهام.

وفي رد على الانتقادات التي تقول إن وزارة العدل تحت قيادتها أصبحت مسيسة، أشادت بوندي بجهود الوزارة في تقليل الجرائم العنيفة، وقالت إنها مصممة على إعادة الوزارة إلى مهامها الأساسية بعد «سنوات من البيروقراطية المفرطة واستخدامها كأداة سياسية.»

مدعى الجمهوري جيم جوردان مدح بوندي لأنها ألغت إجراءات تحت إدارة الرئيس جو بايدن، والتي يقول الجمهوريون إنها استهدفت المحافظين بشكل غير عادل — بما في ذلك ترامب، الذي وُجهت إليه تهم في قضيتين جنائيتين تم التخلي عنهما بعد فوزه في انتخابات 2024.

قال جوردان: «يا لها من فرق سنة واحدة»، «تحت قيادة المدعية العامة بوندي، عادت وزارة العدل إلى مهامها الأساسية — تطبيق القانون، وملاحقة الأشرار، وحماية الأمريكيين.»

وفي المقابل، انتقد الديمقراطيون بوندي بسبب التعديلات العشوائية في ملفات إبستين التي كشفت عن تفاصيل حميمة عن الضحايا، وشملت صورًا عارية. أظهرت مراجعة من قبل وكالة أسوشيتد برس ووسائل إعلام أخرى العديد من الأمثلة على التعديلات غير الدقيقة أو غير الموجودة، والتي كشفت عن معلومات خاصة حساسة.

قال راسكين في بيانه الافتتاحي: «أنتم تقفون إلى جانب الجناة وتتجاهلون الضحايا،» «هذه ستكون إرثكم إلا إذا تحركتم بسرعة لتغيير المسار. أنتم تديرون تغطية واسعة لملفات إبستين من داخل وزارة العدل.»

كما انتقد النائب توماس ماسيي من كنتاكي، الذي خالف حزبه لدفع التشريع الذي أجبر على إصدار ملفات إبستين، بوندي أيضًا بسبب نشر معلومات شخصية عن الضحايا، قائلاً لها: «أسوأ شيء يمكن أن تفعليه للناجين، فعلتِه.»

قالت بوندي لماسي: إنه يركز فقط على الملفات لأن ترامب مذكور فيها، واصفة إياه بـ«المنافق» و«متلازمة كراهية ترامب.»

قال مسؤولون في الوزارة إنهم بذلوا جهودًا لحماية الناجين، لكن الأخطاء كانت حتمية نظرًا لحجم المواد وسرعة إصدارها. وأخبرت بوندي النواب أن وزارة العدل أزالت الملفات عندما علمت أنها تتضمن معلومات عن الضحايا، وأن الموظفين حاولوا بذل «أفضل ما لديهم في الإطار الزمني المحدد بموجب التشريع» الذي يفرض إصدار الملفات.

بعد أن رفعت توقعات المحافظين بوعود الشفافية العام الماضي، قالت وزارة العدل في يوليو إنها أنهت مراجعة وقررت أنه لا يوجد «قائمة عملاء» لإبستين، ولا سبب لنشر ملفات إضافية. وأدى ذلك إلى غضب دفع الكونغرس إلى تمرير تشريع يطالب وزارة العدل بنشر الملفات.

اعترف عدم وجود قائمة عملاء لإبستين، المرتبطين بتهريب فتيات قاصرات، بأنه تراجع علني عن نظرية كانت الحكومة السابقة تساعد على ترويجها، عندما اقترحت بوندي في مقابلة على قناة فوكس نيوز العام الماضي أن الملف كان على مكتبها للمراجعة. وقالت لاحقًا إنها كانت تشير إلى ملفات إبستين بشكل عام، وليس إلى قائمة عملاء محددة.

انضم إلينا في قمة ابتكار بيئة العمل في فورتشن، من 19 إلى 20 مايو 2026، في أتلانتا. لقد حان عصر جديد من ابتكار بيئة العمل — والكتاب القديم يُعاد كتابته. في هذا الحدث الحصري والنشيط، يجتمع قادة أكثر ابتكارًا لاستكشاف كيف تتلاقى الذكاء الاصطناعي، والإنسانية، والاستراتيجية لإعادة تعريف مستقبل العمل مرة أخرى. سجل الآن.