النخب المحاربة في اليابان الإقطاعية، قبل أن يتخذوا أي إجراء، يجب أن يطرحوا على أنفسهم سؤالاً واحدًا:

إذا مت غدًا، هل لا زال هذا الاختيار مهمًا؟
هذه مسألة حكم، تُستخدم لفرز الخوف والكرامة والعواطف قصيرة المدى بسرعة
العديد من قرارات الإنسان الحديث تُدفع بواسطة ضغط غير مرئي: المواعيد النهائية، نظرة الآخرين، الخوف من الفوت
لذا، تتحول الحياة تدريجيًا إلى سلسلة من التكيفات، ويفتقد الاختيارات الحقيقية الواضحة
مرر هذا السؤال على نفسك كل يوم، وستصبح العديد من الأمور أبسط
سيفقد الهموم الصغيرة وزنها، وستكون المخاطر الكبرى أكثر وضوحًا، وتلك الأشياء التي لن يكون لها معنى بعد العام القادم، لن تستحق الاستمرار في السعي وراءها