En realidad, la pérdida de fondos, en última instancia, es el resultado inevitable del estallido de la burbuja del mercado. Cuando el aire de la especulación se dispersa, esas valoraciones artificialmente altas inevitablemente vuelven a su valor real, y los activos en manos de los poseedores también se reducen en valor. Esto no desaparece de la nada, sino que la riqueza que fue adquirida en los niveles altos vuelve a fluir hacia participantes más racionales. El ciclo funciona así, en un proceso de repetición constante.