Voici la traduction complète et corrigée en fr-FR :
Message du bot Gate News, selon l’annonce officielle de Gate du 16 mars 2026
La plateforme Gate a annoncé une modification de la fonction de prêt pour MBG by Multibank Group (MBG). À partir de 16h00 le 16 mars 2026 (UTC+8), la plateforme désactivera la possibilité d’effectuer de nouveaux prêts dans les services de levier sur comptes unifiés, de prêt par garantie et de levier sur marges isolées.
Pour les utilisateurs ayant des prêts impayés, la plateforme exige qu’ils remboursent avant 16h00 le 17 mars 2026 (UTC+8). Les prêts en retard seront automatiquement réglés par le système à cette date.
La plateforme indique que cette modification est effectuée conformément au mécanisme d’audit périodique, dans le but d’optimiser l’expérience de trading et de garantir la sécurité des actifs des utilisateurs. La fonction de trading au comptant ne sera pas affectée.