La classique meme taïwanaise « Jie Ge Bu Yao » a été adaptée en jeu d’horreur sur Steam, intitulé « Zai Jie Nán Táo ». Le jeu a été développé avec l’aide de l’IA, et les joueurs doivent éviter d’être capturés, ce qui a également suscité des inquiétudes concernant les droits d’auteur officiels et le droit à l’image des acteurs.
Ne faites pas de Jie Ge un jeu, « Zai Jie Nán Táo » développé avec l’aide de l’IA
Connaissez-vous « Jie Ge Bu Yao » ? Ce meme classique largement répandu dans les communautés taïwanaises et chinoises a été adapté en un jeu d’horreur à la première personne, « Zai Jie Nán Táo », qui suscite beaucoup de discussions parmi les joueurs.
« Zai Jie Nán Táo » a été créé par l’équipe chinoise Loser Studio, et est officiellement sorti sur Steam le 2 mars, avec une interface et des sous-titres en chinois traditionnel.
L’équipe a publié une déclaration sur la page Steam : Le jeu a utilisé des contenus générés par l’IA pour assister le processus de développement initial, y compris des images et des effets sonores générés par l’IA, qui ont été pré-rendus. Pendant le jeu, les joueurs n’utilisent pas et ne peuvent pas utiliser de contenus générés par l’IA.
Source : Page Steam du jeu « Zai Jie Nán Táo »
Jie Ge a tendu un piège minutieusement préparé pour que vous ne puissiez pas échapper
Selon la présentation sur la page Steam de « Zai Jie Nán Táo », les joueurs incarnent un personnage invité chez « Jie Ge ». Au début, Jie Ge dit avec enthousiasme : « Ma maison est assez grande, bienvenue chez moi pour jouer. »
Mais en entrant dans la maison, ils découvrent qu’il s’agit en réalité d’un piège soigneusement préparé. Jie Ge a déjà longtemps convoité cette opportunité, et les joueurs se retrouvent dans une situation où ils doivent échapper à Jie. Les joueurs doivent adopter une perspective à la première personne, explorer la maison, rechercher des indices et des objets, et trouver un moyen de fuir tout en évitant Jie Ge.
Source : Steam
Lorsque Jie Ge se rapproche, les joueurs peuvent se cacher dans des placards ou des endroits sombres pour échapper à la poursuite. Le décor contient plusieurs objets cachés à collecter, dont certains peuvent influencer la fin du jeu.
De plus, le jeu intègre un autre personnage meme, « Kun Kun » (qui fait référence au chanteur chinois Cai Xukun, célèbre pour le meme « Ji Ni Tai Mei »). L’équipe de développement laisse entendre que, dans certains scénarios, Kun Kun pourrait faire une apparition inattendue, devenant un élément clé pour que le joueur s’en sorte, et il faut rester vigilant à ses apparitions.
Source : Steam
« Jie Ge Bu Yao » provient d’un court-métrage du ministère de l’Éducation, devenu même viral en Chine
Le meme « Jie Ge Bu Yao » est issu d’un clip de sensibilisation du ministère de l’Éducation. L’objectif était de promouvoir la prévention des abus sexuels, en transmettant l’idée que même les garçons peuvent être victimes de harcèlement ou d’agressions sexuelles. On y voit l’acteur amateur Wu Jiaqui (alias Tieniu), qui n’était pas encore célèbre sur YouTube, jouer le rôle de « Jie Ge », tandis que la victime « A-Wei » est incarnée par un amateur, Huang Yaowei.
En raison de son scénario, de ses performances et de ses dialogues excessivement dramatiques et meme, la vidéo est rapidement devenue virale après sa mise en ligne sur YouTube. De nombreuses phrases devenues cultes y sont nées, telles que « Jie Ge Bu Yao la », « Écoute-moi, regarde ça », « Tu es vraiment courageux » et « Je vois que tu ne comprends rien ».
Quelques années plus tard, la version originale de « Jie Ge Bu Yao » a été transférée sur la plateforme chinoise Bilibili, où certains montages dérivés ont dépassé plusieurs dizaines de millions de vues. Tieniu a également publié en 2021 une version remasterisée en haute définition, officielle, sur Bilibili, qui a déjà dépassé 30 millions de vues.
Source : Chaîne officielle de Tieniu Jie Ge, qui a rejoint Bilibili en 2021, avec une version remasterisée en haute définition et officielle de « Jie Ge Bu Yao »
En Taïwan, le meme « Jie Ge Bu Yao » a même été adapté en la première « comédie musicale meme » intitulée « Hou Yōu ~ Jie Ge Bu Yao La!! », jouée par la même équipe, témoignant de son influence sur plus de 10 ans.
Les internautes de PTT en parlent avec passion, exprimant leurs inquiétudes concernant les droits d’auteur du ministère de l’Éducation et des acteurs
L’annonce de la sortie de « Zai Jie Nán Táo » sur Steam a suscité des discussions sur le forum PTT, dans la section C_Chat.
De nombreux internautes ont laissé des citations classiques en réponse, comme « Tu es vraiment courageux » ou « Écoute-moi, regarde ça ». Certains ont aussi commenté le meme « Kun Kun », estimant que sa présence indique que le jeu a été fait par des Chinois.
Cependant, étant donné que « Zai Jie Nán Táo » n’est pas une version gratuite, certains internautes se demandent : « La société a-t-elle obtenu l’autorisation officielle du ministère de l’Éducation ? », et d’autres s’inquiètent : « En cas de plainte pour violation de droits, ce serait le ministère de l’Éducation qui porterait plainte. »
Mais certains internautes ont souligné qu’en dépit de l’utilisation de nombreuses phrases originales de Jie Ge, le modèle de Jie Ge dans le jeu a été délibérément modifié pour ne pas ressembler exactement à l’original, et que le personnage « Bin Bin » de la vidéo originale a été remplacé par « Kun Kun » ; d’autres ont évoqué la question du « droit à l’image », soulignant qu’il est possible d’essayer de payer pour obtenir les droits à l’image de l’acteur, mais si cela n’est pas bien géré, l’acteur jouant Jie Ge, Wu Jiaqui, pourrait poursuivre pour violation de ses droits à l’image.
Lecture complémentaire :
Cygames crée une société d’IA ! Développeurs de jeux et modèles d’animation IA, recrutement de chanteurs d’IA
Tout le monde peut-il créer un jeu ? La nouvelle version de Unity AI, présentée en mars, met en avant la génération de jeux de loisir en langage naturel
