无人扶我青云志

Ne pas abandonner dans la vallée inférieure, mon destin dépend de moi, pas du ciel. Personne ne soutient ma volonté d'atteindre les nuages, je marche seul à travers la neige jusqu'au sommet de la montagne. Si cette chance n'est pas inscrite dans mon destin, je peux aussi gravir seul le Kunlun. Le monde m'offre une épée de trois pieds, en regardant le vin, le cheval maigre parcourt une vie de rue. Les gens dans la voie du matin voient un ravin, seul je vois tous les êtres s'arrêter devant. La mer jusqu'à son extrémité devient la rive, en gravissant le sommet de la montagne, je deviens le pic.