Il était une fois, réduire de quelques millisecondes les temps d'exécution signifiait tout pour les traders à haute fréquence — c'était leur avantage concurrentiel. Avançons rapidement jusqu'à aujourd'hui, et cette même marge exige désormais une précision au nanoseconde. Un récent différend technique entre sociétés de trading révèle à quel point l'industrie a évolué de manière impitoyable. Ce qui était autrefois considéré comme extrêmement rapide est maintenant pratiquement de l'histoire ancienne. La course à l'armement dans l'infrastructure de trading ne s'est pas simplement accélérée ; elle est devenue presque méconnaissable.