Voici la traduction en fr-FR :

Les 10 règles non écrites à retenir, peu importe avec qui vous vous mariez :

Règle 1 : Avant de vous marier, si vous découvrez que votre partenaire a des mauvaises habitudes, il faut s’en éloigner, comme la violence, la paresse, la négligence, le jeu. Ces défauts présents avant le mariage ont généralement du mal à disparaître après.

Règle 2 : Les époux doivent partager leurs biens, leurs revenus doivent être transparents, sans secrets ni cachotteries, en toute honnêteté.

Règle 3 : Lors de la recherche d’un partenaire, il faut d’abord observer la façon dont il ou elle s’entend avec ses parents. Des parents avec des valeurs saines et une bonne éducation signifient que l’enfant ne sera pas trop mal.

Règle 4 : Dans un couple, le mari doit être en premier, la femme en second. La protection du mari envers sa femme doit précéder l’amour de la femme pour sa famille.

Règle 5 : Les deux partenaires doivent connaître leur hiérarchie relationnelle : le mariage en premier, les enfants en second, les parents en troisième. Il faut d’abord prendre soin de sa petite famille avant de penser à la grande.

Règle 6 : Les parents des deux côtés doivent être traités avec égalité. Par exemple, si le mari envoie un red envelope à sa mère à l’occasion des fêtes, il doit aussi en envoyer à la mère de sa femme. La femme doit acheter des vêtements pour sa mère biologique comme pour sa belle-mère, sans favoritisme.

Règle 7 : Pour vivre ensemble, l’homme doit apprendre à être attentionné, la femme doit apprendre à être douce. La douceur peut vaincre la force, l’harmonie entre le yin et le yang permet d’aller plus loin.

Règle 8 : Lors d’une dispute, la femme ne doit pas ressortir le passé, l’homme ne doit pas menacer de « foutre le camp ».

Règle 9 : Dans un couple, il ne faut jamais utiliser le divorce comme une menace, l’amour ne supporte pas les manipulations répétées.

Règle 10 : Dans la vie quotidienne, le mari doit complimenter sa femme sur sa beauté, la femme doit complimenter son mari sur ses compétences. Il faut parler moins de ses défauts et dire plus de choses agréables, car tout le monde aime entendre de belles paroles !