Le soleil se lève à l'angle sud-est, illuminant la tour de la famille Qin. La famille Qin a une belle fille, appelée Luo Fu. Luo Fu aime la soie de mûrier, elle cueille des mûriers dans le sud de la ville. La soie bleue est attachée dans un panier, la branche de la cannelle sert de crochet. Sur la tête, elle porte un chignon tombant, une perle de lune brille dans ses oreilles. La soie jaune forme une jupe inférieure, la soie violette constitue la haut de la robe.

Les voyageurs voient Luo Fu, portant un panier et se grattant la barbe. Les jeunes voient Luo Fu, enlevant leur chapeau et portant un chignon élégant. Les laboureurs oublient leur bêche, les houleurs oublient leur houe. En revenant, ils se disputent et se fâchent, mais ils restent assis à regarder Luo Fu.
De cette description, on peut voir que la beauté de Luo Fu n’est pas ordinaire, capable de faire arrêter hommes et femmes, vieux et jeunes, marchands et domestiques, pour la contempler. Une beauté si captivante qu’il est difficile de la décrire par des mots, elle doit pénétrer dans le cœur, toucher l’âme, faire oublier tout le reste, c’est une beauté qui émeut profondément. $PEPE