Venezuela possède l'une des plus grandes réserves de pétrole prouvées au monde — et pourtant, cela devient presque insignifiant. Le vrai problème ? Tout ce qui l'entoure est en panne.

L'infrastructure nécessaire pour extraire, raffiner et exporter le pétrole brut est en chute libre. Les raffineries qui fonctionnaient autrefois sont maintenant des coquilles rouillées. Les pipelines fuient. L'équipement n'a pas été entretenu depuis des années. Pendant ce temps, l'instabilité politique rend impossible pour les entreprises d'engager des capitaux pour le calendrier de récupération de plus de dix ans qui est réellement nécessaire.

Alors, voici le problème : posséder la ressource n'est pas la même chose que pouvoir la produire. Les réserves sur le papier ne se traduisent pas par des barils qui coulent. Même si une chose s'améliore demain, l'autre ne le fait pas. C'est pourquoi les prévisionnistes repoussent constamment les délais de récupération. Nous parlons d'un problème structurel qui se joue sur au moins 10-15 ans — pas en quelques trimestres.