Beaucoup de gens consacrent toute leur vie à économiser,

achètent une maison, achètent une voiture,
mais se sentent toujours fatigués par la vie.

Parce qu'ils achètent des biens,
mais n'ont pas acquis
la capacité de se détacher des biens.

La fonction ultime de l'argent,
n'a jamais été d'acheter des biens,
mais d'acheter de la tranquillité, de l'espace,
une vie qui ne se laisse pas définir.

——《Une journée éphémère》