L'investisseur légendaire a longtemps prôné que s'obséder sur les mouvements quotidiens du marché est une erreur. Lors d'une interview notable, il a partagé une mesure simple mais puissante : si les retraits du marché vous rendent anxieux ou vous empêchent de dormir la nuit, l'allocation de votre portefeuille pourrait être mal alignée avec votre tolérance réelle au risque.

Sa perspective renverse la pensée conventionnelle. Plutôt que de considérer les actions comme des véhicules de trading à court terme liés aux cycles d'actualités quotidiennes, les investisseurs performants devraient les voir différemment — comme des participations dans des entreprises en croissance détenues sur de longues périodes.

Ce cadre sépare la prise de décision émotionnelle de la stratégie rationnelle. Lorsque des corrections arrivent (et qu'elles le font toujours), les investisseurs disciplinés reconnaissent cela comme des mécanismes normaux du marché, non comme des catastrophes personnelles. La différence ? Ceux qui dorment bien pendant les baisses ont généralement fait la paix avec la volatilité avant d'entrer sur le marché, et non après avoir vu leur portefeuille fluctuer.