L'économie réelle est encore en train de patauger dans une période de faiblesse, et le signal du printemps est loin d'apparaître. Le problème actuel est que la plupart des gens n'ont tout simplement pas réfléchi clairement — ou plutôt, ils n'ont même pas pris la peine d'y penser.

La porte qui mène à la compréhension se ferme peu à peu. Certains sont encore dans le sommeil, ceux qui doivent dormir continuent de dormir ; d'autres se sont déjà réveillés, et le seront de plus en plus. La valeur de projets comme LUCIC réside justement dans cette différenciation de la conscience. Le marché parlera, le temps le confirmera.