Quelle est la faisabilité d'une capacité de production supplémentaire à court terme ? Les projections officielles récentes tournent autour de 700 000 barils par jour dans les 12-18 mois — bien que cette estimation semble optimiste. Une prévision plus réaliste situerait la nouvelle offre entre 300 000 et 500 000 b/j d'ici mi-2027. Même dans le cas le plus conservateur, ce volume continue d'alimenter un marché déjà en surapprovisionnement. L'écart entre des objectifs ambitieux et une production réalisable mérite une attention particulière lors de la modélisation des pressions sur les prix à venir.