La performance récente du marché a été décevante — en combinant les quatre derniers mois d'activité, nous enregistrons environ un rendement combiné de 10 %. Et oui, cela inclut la hausse de volatilité liée aux élections de mi-mandat. Pourtant, en éliminant le bruit, cela met en évidence à quel point les marchés ont évolué de manière latérale dernièrement.