Dans l'industrie du trading, la nature humaine est la plus réaliste.

Face à l'argent, la nature humaine est mise en évidence sans détour.

Quand on gagne de l'argent, on peut perdre la tête,
se croire l'élu des dieux ;
Quand on perd de l'argent, on peut rejeter toute responsabilité,
c'est toujours la faute des autres, rien à voir avec soi.

Ces dernières années, j'ai vu trop de visages de joueurs —
les yeux rouges de rage, capables de maudire leurs parents,
capables de tromper leurs amis, leur famille,
pour obtenir des fonds de jeu, sans aucune limite morale.

Voilà la malveillance de la nature humaine.

Alors vous voyez,
pourquoi tant de traders finissent par commencer à méditer, à se convertir au bouddhisme ?

Ce n'est pas par superstition,
c'est parce qu'ils ont vu trop de ténèbres dans la nature humaine,
et ont besoin d'une voie pour guérir leur cœur.

Ces traders d'élite de Wall Street,
lequel n'a pas expérimenté d'innombrables liquidations, explosions de compte,
avant d'arriver aujourd'hui ?

Le trading au final, ce n'est pas une question de technique, c'est une question de nature humaine.

Si vous pouvez comprendre le marché, vous pouvez gagner de l'argent ;
si vous pouvez comprendre la nature humaine, vous pouvez survivre.