Berikut alasan yang kurang mencolok mengapa AS berlomba melawan waktu untuk memenuhi kebutuhan energi yang tak terpuaskan dari AI: kekurangan trafo listrik. Raksasa listrik ini, yang menurunkan tegangan dalam jumlah besar untuk pusat data dan fasilitas komputasi, hanya sebagian diproduksi secara otomatis—sisanya masih memerlukan keahlian tangan manusia. Hasilnya? Pasokan tidak dapat mengikuti permintaan. Sementara semua orang terobsesi dengan semikonduktor, bagian infrastruktur yang tidak glamor tetapi sangat penting ini secara diam-diam menjadi titik lemah. Kekurangan ini menyebar ke seluruh lanskap energi, mempengaruhi tidak hanya fasilitas AI tetapi juga infrastruktur blockchain dan operasi penambangan yang bergantung pada jaringan listrik yang stabil. Hingga hambatan produksi ini mereda, ambisi AI Amerika—dan ekosistem teknologi yang lebih luas—akan terus menghadapi batas fisik yang keras ini.