Konfusius berkata: Jika rakyat bisa melakukannya, biarlah mereka melakukannya; Tidak, beri tahu mereka.
Yang Bojun: Konfusius berkata: “Orang-orang biasa dapat membuat mereka mengikuti jalan kita, tetapi mereka tidak tahu mengapa.” ”
Qian Mu: Tuan berkata: “Orang di atas hanya bisa membiarkan orang-orang dibimbing oleh saya, dan tidak dapat membiarkan orang-orang mengetahui maksud bimbingan saya.” ”
Li Zehou: Konfusius berkata: “Anda dapat meminta orang-orang untuk mengikuti, tetapi Anda tidak perlu tahu mengapa ini terjadi.” ”
Penjelasan rinci:
Ini adalah salah satu bab tersulit dalam Analek, yang telah lama menjadi alasan terbesar bagi semua kritikus Konfusius, dan semua penggemar Konfusius tidak berdaya untuk membantahnya, jadi mereka hanya bisa menggunakan omong kosong seperti keterbatasan zaman. Tiga kalimat di atas dan kalimat yang biasanya menjadi dasar semuanya adalah "orang-orang dapat mewujudkannya; Jangan beri tahu mereka. Selain itu, ada semacam kalimat "Orang-orang dapat digunakan, olehnya; Anda tidak bisa berhasil, Anda tahu. Sedikit mengalihkan Konfusius dari apa yang disebut tuduhan orang-orang bodoh, jelaskan dengan apa yang disebut metode pembangunan, dan bebaskan Konfusius untuk apa yang disebut. Yang pertama adalah menggunakan “model Qi” untuk memfitnah Konfusius, dan yang terakhir adalah menggunakan “model Lu” untuk memfitnah Konfusius, dan Konfusius telah lama mengatakan bahwa “model Qi” dan “model Lu” bukanlah “cara orang bijak”, yang disebut “perubahan Qi, adapun Lu; Lu Yi berubah, adapun Tao”, tetapi semua orang yang salah menafsirkan Konfusius menggunakan “model Qi” dan “model Lu” yang ditentang Konfusius untuk salah menafsirkan Konfusius, yang merupakan kebenaran sejarah.
Pemutusan kalimat yang benar harus "Orang-orang bisa melakukannya, biarkan saja; Tidak, beri tahu mereka. Di sini, “oleh” berarti “berjalan dan berlatih” dalam pasal sebelumnya, dan “mengetahui” adalah kebijaksanaan “mendengar, melihat, belajar, dan melakukan” dan “jalan orang bijak” dalam pasal sebelumnya. Bab sebelumnya mengatakan bahwa “mereka yang tahu dan berbudi luhur jarang terjadi”, dan bab ini mengikuti ini. “Ya”, seperti yang dijelaskan Kang Youwei sebagai “izin”, dll. untuk mendemokratisasi Konfusius di Barat, dan tidak masuk akal untuk menggunakan kebohongan demokratisasi untuk mengubah Konfusius. Arti yang benar adalah “cocok”, dan yang disebut “cocok” cocok untuk posisi saat ini. “Orang-orang” juga merupakan sumber dari semua jalan realistis. Ketika posisi tertentu cocok untuk realitas rakyat saat ini, itu adalah pembalikan dari “membuatnya benar” dan “membuatnya karena”; Ketika posisi tertentu tidak cocok untuk realitas orang-orang saat ini, itu adalah pembalikan dari “memberitahukannya” dan “mengetahuinya”. “Membuat”, “memanjakan, berkemauan”, sehingga orang-orang dapat memberikan permainan penuh pada potensi dan kebijaksanaan mereka.
Jika Anda memahami bab sebelumnya, bab ini sangat sederhana. Keuntungan dari “mendengar, melihat, belajar, dan melakukan” dan “jalan orang-orang kudus” adalah milik semua orang, bukan beberapa yang disebut elit, “dari” dan “mengetahui”, yang pada akhirnya berasal dari rakyat dan milik rakyat, dan kreativitas rakyat tidak terbatas, dan kebijaksanaan rakyat juga tidak terbatas. Bab Konfusius ini telah disalahartikan selama lebih dari 2.000 tahun, dan jika Anda membandingkan penjelasan ID ini, Anda akan tahu ketidaktahuan dan kecabulan dari mereka yang anti-Konfusius atau pro-Konfusius.
Terjemahan harfiah dari bahasa vernakular Zen
Konfusius berkata: Jika rakyat bisa melakukannya, biarlah mereka melakukannya; Tidak, beri tahu mereka.
Konfusius berkata: Jika orang-orang cocok saat ini, biarkan orang-orang berlatih dan berlatih; Jika orang-orang tidak cocok saat ini, biarkan orang-orang menggunakan kebijaksanaan mereka untuk berkreasi dan berinovasi. **$TANSSI **$AIN **$ICNT **
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Pertukaran Cryptocurrency - Penjelasan lengkap tentang 《Analek Konfusius》: Untuk semua orang yang menyalahpahami Konfusius -子曰:民可,使由之;不可,使知之
Konfusius berkata: Jika rakyat bisa melakukannya, biarlah mereka melakukannya; Tidak, beri tahu mereka.
Yang Bojun: Konfusius berkata: “Orang-orang biasa dapat membuat mereka mengikuti jalan kita, tetapi mereka tidak tahu mengapa.” ”
Qian Mu: Tuan berkata: “Orang di atas hanya bisa membiarkan orang-orang dibimbing oleh saya, dan tidak dapat membiarkan orang-orang mengetahui maksud bimbingan saya.” ”
Li Zehou: Konfusius berkata: “Anda dapat meminta orang-orang untuk mengikuti, tetapi Anda tidak perlu tahu mengapa ini terjadi.” ”
Penjelasan rinci:
Ini adalah salah satu bab tersulit dalam Analek, yang telah lama menjadi alasan terbesar bagi semua kritikus Konfusius, dan semua penggemar Konfusius tidak berdaya untuk membantahnya, jadi mereka hanya bisa menggunakan omong kosong seperti keterbatasan zaman. Tiga kalimat di atas dan kalimat yang biasanya menjadi dasar semuanya adalah "orang-orang dapat mewujudkannya; Jangan beri tahu mereka. Selain itu, ada semacam kalimat "Orang-orang dapat digunakan, olehnya; Anda tidak bisa berhasil, Anda tahu. Sedikit mengalihkan Konfusius dari apa yang disebut tuduhan orang-orang bodoh, jelaskan dengan apa yang disebut metode pembangunan, dan bebaskan Konfusius untuk apa yang disebut. Yang pertama adalah menggunakan “model Qi” untuk memfitnah Konfusius, dan yang terakhir adalah menggunakan “model Lu” untuk memfitnah Konfusius, dan Konfusius telah lama mengatakan bahwa “model Qi” dan “model Lu” bukanlah “cara orang bijak”, yang disebut “perubahan Qi, adapun Lu; Lu Yi berubah, adapun Tao”, tetapi semua orang yang salah menafsirkan Konfusius menggunakan “model Qi” dan “model Lu” yang ditentang Konfusius untuk salah menafsirkan Konfusius, yang merupakan kebenaran sejarah.
Pemutusan kalimat yang benar harus "Orang-orang bisa melakukannya, biarkan saja; Tidak, beri tahu mereka. Di sini, “oleh” berarti “berjalan dan berlatih” dalam pasal sebelumnya, dan “mengetahui” adalah kebijaksanaan “mendengar, melihat, belajar, dan melakukan” dan “jalan orang bijak” dalam pasal sebelumnya. Bab sebelumnya mengatakan bahwa “mereka yang tahu dan berbudi luhur jarang terjadi”, dan bab ini mengikuti ini. “Ya”, seperti yang dijelaskan Kang Youwei sebagai “izin”, dll. untuk mendemokratisasi Konfusius di Barat, dan tidak masuk akal untuk menggunakan kebohongan demokratisasi untuk mengubah Konfusius. Arti yang benar adalah “cocok”, dan yang disebut “cocok” cocok untuk posisi saat ini. “Orang-orang” juga merupakan sumber dari semua jalan realistis. Ketika posisi tertentu cocok untuk realitas rakyat saat ini, itu adalah pembalikan dari “membuatnya benar” dan “membuatnya karena”; Ketika posisi tertentu tidak cocok untuk realitas orang-orang saat ini, itu adalah pembalikan dari “memberitahukannya” dan “mengetahuinya”. “Membuat”, “memanjakan, berkemauan”, sehingga orang-orang dapat memberikan permainan penuh pada potensi dan kebijaksanaan mereka.
Jika Anda memahami bab sebelumnya, bab ini sangat sederhana. Keuntungan dari “mendengar, melihat, belajar, dan melakukan” dan “jalan orang-orang kudus” adalah milik semua orang, bukan beberapa yang disebut elit, “dari” dan “mengetahui”, yang pada akhirnya berasal dari rakyat dan milik rakyat, dan kreativitas rakyat tidak terbatas, dan kebijaksanaan rakyat juga tidak terbatas. Bab Konfusius ini telah disalahartikan selama lebih dari 2.000 tahun, dan jika Anda membandingkan penjelasan ID ini, Anda akan tahu ketidaktahuan dan kecabulan dari mereka yang anti-Konfusius atau pro-Konfusius.
Terjemahan harfiah dari bahasa vernakular Zen
Konfusius berkata: Jika rakyat bisa melakukannya, biarlah mereka melakukannya; Tidak, beri tahu mereka.
Konfusius berkata: Jika orang-orang cocok saat ini, biarkan orang-orang berlatih dan berlatih; Jika orang-orang tidak cocok saat ini, biarkan orang-orang menggunakan kebijaksanaan mereka untuk berkreasi dan berinovasi. **$TANSSI **$AIN **$ICNT **