Konfusius berkata: Jika Anda tidak belajar selama tiga tahun, itu tidak akan mudah, dan Anda akan mendapatkannya.
Yang Bojun: Konfusius berkata: Jarang belajar selama tiga tahun tanpa ide untuk menjadi pejabat.
Qian Mu: Tuan, Tuan berkata: Setelah tiga tahun belajar, tidak mudah menemukan orang yang hatinya masih bisa terangkat ke Gu Lu!
Li Zehou: Konfusius berkata: Setelah belajar selama tiga tahun, saya tidak berniat menjadi pejabat, yang jarang terjadi.
Penjelasan rinci:
Jeda kalimat di atas dan yang biasa adalah “tiga tahun belajar, tidak sampai biji-bijian, tidak mudah diperoleh”, menurut logika jeda kalimat ini, apakah itu “seratus tahun belajar, tidak sampai biji-bijian, dan bahkan lebih sulit diperoleh”? Kalimat yang benar harus “Tiga tahun belajar, tidak mudah di lembah, dan keuntungan”.
Apa yang dimaksud dengan “untuk” berarti kesempurnaan, dan “tidak” berarti tidak mencapai kesempurnaan. Dalam bab sebelumnya, Konfusius berkata: "Tidak peduli kuno atau modern, pembelajaran dan sarjana sejati tidak dapat dipisahkan dari kesatuan “orang bijak batin dan raja luar” dan “untuk diri sendiri dan untuk orang lain”. Pengetahuan semacam ini tidak hanya dalam buku, tetapi yang lebih penting, dibandingkan dan dikoreksi dalam praktik saat ini. Oleh karena itu, tidak mungkin mencapai kesempurnaan dalam tiga tahun belajar, jadi bukan apa-apa? Konfusius tidak berpikir demikian, selama bisa “tidak mudah di lembah”, itu dianggap diperoleh.
Apa artinya “tidak berubah di lapangan”? “首”, karena sekarang ditulis sebagai “lembah” dalam huruf yang disederhanakan, dicampur dengan “lembah” lembah. Dan “biji-bijian” di sini biasanya ditafsirkan sebagai istilah umum untuk biji-bijian, dan kemudian diperluas ke biji-bijian. Faktanya, “biji-bijian” di sini harus ditafsirkan sebagai “hidup, hidup”. Dalam Kitab Nyanyian, ada “biji-bijian ada di ruangan yang berbeda, dan kematian ada di gua yang sama”, itulah artinya. “Tidak mudah bagi Yu Yu” berarti selama Anda hidup, Anda tidak akan berubah, dan “mudah” berarti berubah.
“Belajar” memiliki masalah regresi. “Tiga tahun” hanyalah perkiraan, sebenarnya bukan tiga tahun, tiga hingga lima tahun, atau tujuh atau delapan tahun, atau bahkan tiga puluh atau empat puluh tahun, “pembelajaran” banyak orang telah berubah total, mengapa? Karena dia tidak mencapai titik tidak mundur, dia membungkuk untuk mengambil lima ember beras, dilemparkan untuk ketenaran dan kecantikan, dan bermain-main untuk ejekan baru, dan pembelajarannya tidak memiliki dasar yang tidak mundur. Belajar, meskipun tidak sempurna, tetapi pada dasarnya jelas dan dapat diakses secara mendasar, sehingga tidak mungkin untuk tidak mundur, dan dimungkinkan untuk “tidak mudah”. Jika Anda tidak mencapai keadaan tidak mundur dari “belajar” “jalan orang bijak” dan “tidak mudah dipelajari”, itu tidak dapat dianggap sebagai “mendapatkan”.
Terjemahan harfiah dari bahasa vernakular Zen
Konfusius berkata: Jika Anda tidak belajar selama tiga tahun, itu tidak akan mudah, dan Anda akan mendapatkannya.
Konfusius berkata: Selama bertahun-tahun, saya telah mendengar “jalan orang bijak”, melihat “jalan orang bijak”, “dibandingkan” dan “bijak”, dan terus-menerus “mengoreksi” dalam masyarakat yang sebenarnya, meskipun saya tidak dapat mencapai kesempurnaan, tetapi saya dapat “mempelajari” “jalan orang bijak” untuk mencapai posisi tidak mundur dalam hidup saya, yang merupakan apa yang saya peroleh dari “belajar”.
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Pertukaran Cryptocurrency - Penjelasan lengkap tentang 《Analek Konfusius》: Untuk semua yang menyalahpahami Konfusius -子曰:三年学不至,於榖不易,得也
Konfusius berkata: Jika Anda tidak belajar selama tiga tahun, itu tidak akan mudah, dan Anda akan mendapatkannya.
Yang Bojun: Konfusius berkata: Jarang belajar selama tiga tahun tanpa ide untuk menjadi pejabat.
Qian Mu: Tuan, Tuan berkata: Setelah tiga tahun belajar, tidak mudah menemukan orang yang hatinya masih bisa terangkat ke Gu Lu!
Li Zehou: Konfusius berkata: Setelah belajar selama tiga tahun, saya tidak berniat menjadi pejabat, yang jarang terjadi.
Penjelasan rinci:
Jeda kalimat di atas dan yang biasa adalah “tiga tahun belajar, tidak sampai biji-bijian, tidak mudah diperoleh”, menurut logika jeda kalimat ini, apakah itu “seratus tahun belajar, tidak sampai biji-bijian, dan bahkan lebih sulit diperoleh”? Kalimat yang benar harus “Tiga tahun belajar, tidak mudah di lembah, dan keuntungan”.
Apa yang dimaksud dengan “untuk” berarti kesempurnaan, dan “tidak” berarti tidak mencapai kesempurnaan. Dalam bab sebelumnya, Konfusius berkata: "Tidak peduli kuno atau modern, pembelajaran dan sarjana sejati tidak dapat dipisahkan dari kesatuan “orang bijak batin dan raja luar” dan “untuk diri sendiri dan untuk orang lain”. Pengetahuan semacam ini tidak hanya dalam buku, tetapi yang lebih penting, dibandingkan dan dikoreksi dalam praktik saat ini. Oleh karena itu, tidak mungkin mencapai kesempurnaan dalam tiga tahun belajar, jadi bukan apa-apa? Konfusius tidak berpikir demikian, selama bisa “tidak mudah di lembah”, itu dianggap diperoleh.
Apa artinya “tidak berubah di lapangan”? “首”, karena sekarang ditulis sebagai “lembah” dalam huruf yang disederhanakan, dicampur dengan “lembah” lembah. Dan “biji-bijian” di sini biasanya ditafsirkan sebagai istilah umum untuk biji-bijian, dan kemudian diperluas ke biji-bijian. Faktanya, “biji-bijian” di sini harus ditafsirkan sebagai “hidup, hidup”. Dalam Kitab Nyanyian, ada “biji-bijian ada di ruangan yang berbeda, dan kematian ada di gua yang sama”, itulah artinya. “Tidak mudah bagi Yu Yu” berarti selama Anda hidup, Anda tidak akan berubah, dan “mudah” berarti berubah.
“Belajar” memiliki masalah regresi. “Tiga tahun” hanyalah perkiraan, sebenarnya bukan tiga tahun, tiga hingga lima tahun, atau tujuh atau delapan tahun, atau bahkan tiga puluh atau empat puluh tahun, “pembelajaran” banyak orang telah berubah total, mengapa? Karena dia tidak mencapai titik tidak mundur, dia membungkuk untuk mengambil lima ember beras, dilemparkan untuk ketenaran dan kecantikan, dan bermain-main untuk ejekan baru, dan pembelajarannya tidak memiliki dasar yang tidak mundur. Belajar, meskipun tidak sempurna, tetapi pada dasarnya jelas dan dapat diakses secara mendasar, sehingga tidak mungkin untuk tidak mundur, dan dimungkinkan untuk “tidak mudah”. Jika Anda tidak mencapai keadaan tidak mundur dari “belajar” “jalan orang bijak” dan “tidak mudah dipelajari”, itu tidak dapat dianggap sebagai “mendapatkan”.
Terjemahan harfiah dari bahasa vernakular Zen
Konfusius berkata: Jika Anda tidak belajar selama tiga tahun, itu tidak akan mudah, dan Anda akan mendapatkannya.
Konfusius berkata: Selama bertahun-tahun, saya telah mendengar “jalan orang bijak”, melihat “jalan orang bijak”, “dibandingkan” dan “bijak”, dan terus-menerus “mengoreksi” dalam masyarakat yang sebenarnya, meskipun saya tidak dapat mencapai kesempurnaan, tetapi saya dapat “mempelajari” “jalan orang bijak” untuk mencapai posisi tidak mundur dalam hidup saya, yang merupakan apa yang saya peroleh dari “belajar”.
**$TOSHI **$VINE **$ANIME **