Menangkap sesuatu yang cukup signifikan dari X dari pengamat institusional. Netanyahu baru saja mengutip sebuah kutipan Taurat yang memicu reaksi keras, dan waktunya... yah, mari kita katakan saja meragukan.

Dia merujuk pada sebuah bagian dari 1 Samuel 15, mengatakan 'Kami membaca dalam bagian Taurat minggu ini, Ingatlah apa yang dilakukan Amalek kepadamu. Kami ingat, dan kami bertindak.' Bagi yang tidak akrab dengan teks Alkitab, 1 Samuel 15 adalah tempat Samuel memberi tahu Saul untuk menyerang orang Amalek dan menghancurkan semuanya - pria, wanita, anak-anak, ternak, semuanya.

Di sinilah menjadi tidak nyaman. Pernyataan ini muncul secara harfiah seminggu setelah sebuah sekolah dihancurkan dan Gaza diratakan untuk proyek pengembangan pantai baru. Jadi ya, para kritikus menyebutnya tidak peka, bahkan kata itu tidak cukup menggambarkan.

Referensi ke 1 Samuel 15 bukanlah kebetulan - ini adalah bagian Alkitab yang cukup berat untuk dipanggil dalam konteks ini. Orang-orang berhak mempertanyakan mengapa seorang pemimpin akan mengutip bahasa seperti itu tentang menghancurkan seluruh populasi tepat setelah kehancuran besar di Gaza. Ini adalah jenis pernyataan yang membuat orang berpikir hmm.

Patut didiskusikan apa yang terjadi ketika retorika politik bertemu dengan teks kuno dalam situasi geopolitik nyata. Yang ini pasti tidak disukai oleh para pengamat.