元英国大使マンデルソン、エプスタインの暴露後に逮捕される

• 要約

• マンデルソン、ロンドン警察署に連行される

• 逮捕はエプスタインに関する情報公開後に行われる

• 英国首相はマンデルソンの任命に対して批判を受けている

ロンドン、2月23日（ロイター） - 元アメリカ合衆国大使のピーター・マンデルソンは、月曜日にロンドン警察に逮捕された。公職における不正行為の疑いで、これは有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの関係に関する情報公開を受けてのものだ。

マンデルソン（72歳）は、昨年9月に英国の外交官として最も名高いポストから解任された。エプスタインとの友情の深さが明らかになったためだ。

週刊Breakingviewsニュースレターは、ロイターの世界的な金融コメントチームによる洞察とアイデアを提供している。登録はこちら。

今月初め、警察はマンデルソンに対する刑事捜査を開始した。これは、スターmer首相の政府が元大使とエプスタインとの通信記録を引き継いだことによる。

「警察は公職における不正行為の疑いで72歳の男性を逮捕した」と、ロンドン警視庁は政府関係者の捜査に関する声明で述べた。

マンデルソンは、ロンドン中心部の自宅を出る際に、ボディカメラを装着した制服を着ていない警官に同行され、その後車で連行された。

この逮捕は、警察が犯罪の疑いを持っていることを示すものであり、罪を認めたわけではない。

マンデルソンの弁護士からの即時のコメントはなかった。

【メール】マンデルソンとエプスタインの関係は思ったよりも近かった

米国司法省が1月下旬に公開したメールによると、マンデルソンとエプスタインの間には、これまで公に知られていた以上に親密な関係があったことが示された。マンデルソンは、2009年にゴードン・ブラウン元首相の政府で大臣を務めていた際に、エプスタインと情報を共有していた。

今月、マンデルソンはスターmer労働党を辞任し、議会の上院も辞めた。彼は以前、「エプスタインとの関係を非常に深く後悔している」と述べていた。しかし、最新の情報公開に関しては公の場でコメントや回答をしていない。

今月初め、ロンドンと西イングランドの自宅も警察によって捜索された。

「彼は2月23日月曜日にカムデンの住所で逮捕され、ロンドンの警察署に連行された」と警察の声明は述べている。

「これはウィルトシャーとカムデンの2つの地域の捜索令状に基づくものだ。」

元アメリカ大使のピーター・マンデルソンは、エプスタインに関連する米国司法省の資料公開後、違法行為の疑いでロンドンの自宅外で車に乗り込むところを撮影された。

先週、チャールズ皇太子の弟アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーも、エプスタインに機密文書を送ったとして公職における不正行為の疑いで逮捕された。彼は一貫して違法行為を否定している。

【プレッシャー、スターmerに対して高まる】

公職における不正行為の有罪判決は、最高で終身刑となり、裁判所は王冠裁判所で扱う必要がある。これは最も重い犯罪に限定される。

エプスタインは、2019年に性売買の容疑で裁判を待つ間に刑務所で死亡しており、マンデルソンとの関係は英国の政治スキャンダルの中心となっている。このスキャンダルにより、2人の高官が辞任に追い込まれた。

スターmerは、マンデルソンの任命に関して辞任を求める声が高まる中、彼の審査に関する文書の公開を議会に命じられた。閣僚は月曜日、最初の文書は3月初旬に公開されるべきだと述べた。

【マンデルソンは英国政治で数十年のキャリア】

マンデルソンは、英国政治の中で波乱に満ちた長いキャリアを持つ。

彼は、1990年代中頃から後半にかけて、元英国首相トニー・ブレアのニュー・ラバー運動の立役者の一人として注目された。

しかし、マンデルソンは1998年に、同僚から借りた住宅ローンを開示しなかったとして閣僚を辞任し、2001年にはパスポート申請に影響を与えようとした疑惑で2度辞任した。

その後、2008年から2010年までブラウン労働党政権の大臣に再任され、2024年末にスターmerによりアメリカ大使に任命されてからは、公の職に復帰した。

アメリカ大使への任命は当初、巧みな動きと見なされた。トランプ大統領の関税引き下げ合意を最初に成立させたことなど、早期の成功を収めた。

しかし、その数ヶ月後、エプスタインとの親密な関係が明らかになり、解任された。

スターmerは、任命過程でマンデルソンがエプスタインとの関係について虚偽の説明をしたと述べている。

ウィリアム・ジェームズによる報告、マイケル・ホールデンとジョン・ボイルによる編集

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則