この記事は『少陽日報』から転載されています。「中国農業銀行の金融の潤いのおかげで、心の中の苦しみがすっかり洗い流された!」2月10日、その日建設が始まった稲穀乾燥センターの工事現場の忙しい様子を見て、新寧県水庙鎮湾子頭村の第九組の大規模な穀物生産者、張曙光さんは喜びいっぱいに語った。張曙光さんは新寧県怡淑家庭農場の責任者で、2025年までに稲作の規模を110ヘクタールに拡大し、彼の農場は「湖南省先進穀物生産家庭農場」の称号を得ている。しかし、名声高い張曙光さんは近年、同じような悩みに何度も直面している。毎年豊作の後、現代的で効率的な乾燥設備が不足しているため、一部の穀物が発芽したりカビが生えたりして、乾燥が追いつかずに大きな浪費や損失を招いている。実際、張曙光さんは「粒粒が倉に収まる」ことを実現するために多くの準備を進めてきた。地元政府の支援を受けて、1日あたり180トンの乾燥能力を持つ最新の高効率乾燥センターの建設を計画し、さらに新寧県農科興農機有限公司から乾燥機器9セットの購入を準備している。「この数年、農機具の購入や育苗用ハウスの建設に多額の資金を投入してきたのに、どうして乾燥センターの建設資金を工面できるだろう?」と張曙光さんは焦りながら足を踏み鳴らした。そんな中、転機が訪れたのは銀行と企業の連携によるものだった。新寧県農科興農機有限公司は、張曙光さんの苦境を知ると、すぐに中国農業銀行新寧県支店に彼を紹介した。銀行は張曙光さんのニーズを重視し、迅速に担当の顧客マネージャーを派遣して、彼の家庭農場の経営状況や信用状況、プロジェクトの実現可能性を詳しく調査した。新寧県怡淑家庭農場の安定した経営モデル、良好な信用記録、将来性の広さを総合的に評価した結果、銀行は彼に合わせた農機分割ローンのプランを提案した。資料準備から面談・承認まで、全過程で「一対一」の指導とサービスを提供し、手続きの簡素化と効率化を最大限に図った。わずか数日で、ニーズのヒアリングからローンの承認までの全工程がスムーズに完了した。そして、今年の2月2日、80万元の農機分割ローンが無事に張曙光さんの手に渡った。「もともと現代施設農業に自信を持っていたが、金融の潤いのおかげで、さらに自信が深まった!」と張曙光さんは語った。なお、2026年に入ってからの2月10日までに、中国農業銀行新寧県支店は農業関連の融資額を2562万元にまで拡大し、地元の大規模穀物生産者や家庭農場、農業協同組合などの新たな主体に対して、絶え間ない金融支援を提供している。
金融の潤滑が大規模農家の心の苦水を洗い流す
この記事は『少陽日報』から転載されています。
「中国農業銀行の金融の潤いのおかげで、心の中の苦しみがすっかり洗い流された!」2月10日、その日建設が始まった稲穀乾燥センターの工事現場の忙しい様子を見て、新寧県水庙鎮湾子頭村の第九組の大規模な穀物生産者、張曙光さんは喜びいっぱいに語った。
張曙光さんは新寧県怡淑家庭農場の責任者で、2025年までに稲作の規模を110ヘクタールに拡大し、彼の農場は「湖南省先進穀物生産家庭農場」の称号を得ている。しかし、名声高い張曙光さんは近年、同じような悩みに何度も直面している。毎年豊作の後、現代的で効率的な乾燥設備が不足しているため、一部の穀物が発芽したりカビが生えたりして、乾燥が追いつかずに大きな浪費や損失を招いている。
実際、張曙光さんは「粒粒が倉に収まる」ことを実現するために多くの準備を進めてきた。地元政府の支援を受けて、1日あたり180トンの乾燥能力を持つ最新の高効率乾燥センターの建設を計画し、さらに新寧県農科興農機有限公司から乾燥機器9セットの購入を準備している。
「この数年、農機具の購入や育苗用ハウスの建設に多額の資金を投入してきたのに、どうして乾燥センターの建設資金を工面できるだろう?」と張曙光さんは焦りながら足を踏み鳴らした。
そんな中、転機が訪れたのは銀行と企業の連携によるものだった。新寧県農科興農機有限公司は、張曙光さんの苦境を知ると、すぐに中国農業銀行新寧県支店に彼を紹介した。銀行は張曙光さんのニーズを重視し、迅速に担当の顧客マネージャーを派遣して、彼の家庭農場の経営状況や信用状況、プロジェクトの実現可能性を詳しく調査した。
新寧県怡淑家庭農場の安定した経営モデル、良好な信用記録、将来性の広さを総合的に評価した結果、銀行は彼に合わせた農機分割ローンのプランを提案した。資料準備から面談・承認まで、全過程で「一対一」の指導とサービスを提供し、手続きの簡素化と効率化を最大限に図った。わずか数日で、ニーズのヒアリングからローンの承認までの全工程がスムーズに完了した。
そして、今年の2月2日、80万元の農機分割ローンが無事に張曙光さんの手に渡った。「もともと現代施設農業に自信を持っていたが、金融の潤いのおかげで、さらに自信が深まった!」と張曙光さんは語った。
なお、2026年に入ってからの2月10日までに、中国農業銀行新寧県支店は農業関連の融資額を2562万元にまで拡大し、地元の大規模穀物生産者や家庭農場、農業協同組合などの新たな主体に対して、絶え間ない金融支援を提供している。