寝付けない人々

午前四時、老周の猫がテーブルに飛び乗り、キーボードを踏んだ。

画面が点灯したとき、老周はベッドで羊を数えて横になっていた。体をひねり、余った視線でその数字を見て、全身を弾ませた。

74,023ドル。

彼は目をこすり、猫がキーボードの上であくびをした。老周はそれを追い払うことなく、スマホを手に取り、グループチャットに突っ込んだ。メッセージはすでに百を超え、すべてロケットと花火の絵文字だった。午前二時に「今夜は何か起きそうだ」と投稿した人が、今や予言者のようにトップに立っている。誰かが複数の注文を晒し、含み益で車一台買える額になっている者もいる。ほかには何も言わず、ただ何度も同じ表情を送っている者もいる：🙏

老周はスクロールしながら、三時間前に送った最後のメッセージ、「寝るわ、明日また見よう」を見つけた。下にはほとんど誰も彼に反応していなかった。

彼はそのメッセージをじっと見つめ、突然笑いそうになった。三時間で、六千人が、千ドル以上の値上がり。夢の中では何も見逃さず、何も追いかけていなかった。

チャットの常連でギャンブル絵文字を頻繁に送る人がまた現れ、「逆張りすれば必ず儲かる」と書いている。画像は涙を流しながらお金を数える犬だ。老周はそれを見て、泣くべきか笑うべきか迷った。もし早くその人と逆張りしていたら、今頃はもう財産自由になっていたのかもしれない。

しかし、考えつつも手は動かなかった。74,000ドルの価格を見ながら、追いかけるべきか迷っている。追えば、損を引き受けることになるし、追わなければ、二度と戻らないのではと怖れる。この感覚は損をするよりも辛い——損は少なくとも結果だが、今は宙に浮かび、上にも下にも行けない状態だ。

窓の外の空が白み始めた。猫が彼のキーボードから飛び降り、彼の脚にすり寄った。餌をねだっているのだ。老周は猫を見下ろし、また画面を見上げて、突然この光景が少し荒唐無稽に思えた——一方は74,000ドルのビットコイン、もう一方は猫の餌を待つ飼い主、どちらが本物だろうか？

彼は考え、立ち上がって猫の餌を用意しに行った。

戻ってきたとき、価格はまた少し跳ねていた：74,108ドル。チャットには「十万は夢じゃない」と叫ぶ人もいれば、「今から乗るのは間に合うか」と尋ねる人もいる。老周はスマホを机に置き、猫の毛を梳き始めた。$BTC

どうでもいいや。空振りしてもいい。市場は常に動いているし、猫の餌は切らせない。#加密市場上漲