（Це заява була складена за допомогою юридичного консультанта）
16 лютого 2025 року Офіс президента Республіки Аргентина випустив заяву («Заява») щодо проекту «Viva La Libertad» («Проект»).
Це заява містить численні суттєві фактичні помилки, і для забезпечення правильного відображення фактів у громадських записах ми хотіли б внести виправлення.
Помилка факту 1:
Оригінальний текст на іспанській мові:
Адміністрація Президента повідомляє, що 19 жовтня Президент Хав’єр Мілей зустрівся з представниками KIP Protocol в Аргентині, де їм було повідомлено про намір компанії розробити проект під назвою “Жива Свобода” для фінансування приватних підприємств в Аргентині, використовуючи технологію блокчейн.
З цієї зустрічі, яка була належним чином зареєстрована в Реєстрі громадських слухань, взяли участь Президент Нації; представники компанії KIP Protocol, Мауріціо Новеллі та Джуліан Пех; і прес-секретар президента, Мануель Адорні.
Китайський переклад:
Офіс Президента повідомив, що 19 жовтня 2024 року президент Аргентини Хав’єр Мілей зустрівся з представниками компанії KIP Protocol, яка повідомила президенту про свій план розробити проєкт під назвою “Viva la Libertad”, щоб надати фінансування приватним підприємствам Аргентинської Республіки за допомогою технології блокчейн.
Ця зустріч була офіційно зареєстрована в “Журналі публічних слухань”, учасниками були Президент країни, представники компанії KIP Protocol Маурісіо Новеллі (Mauricio Novellli) та Джуліан Пе (Julian Peh), а також прес-секретар Президента Мануель Адорні (Manuel Adorni).
Відповідь:
Головний виконавчий директор KIP Protocol, пан Джуліан Пех, дійсно зустрівся з президентом Міле у Аргентині 19 жовтня 2024 року, але ця зустріч відбулася на неформальних умовах під час виставки “Технічний форум” (“Tech Forum”).
KIP Protocol є офіційним спонсором “Форуму технологій” (“Tech Forum”) в Аргентині, пан Пей був представлений президенту Міле паном Маурісіо Новеллі, організатором Tech Forum. Але пан Новеллі ніколи не був учасником KIP Protocol, і пан Пей також ніколи не представляв пану президенту, що пан Новеллі є представником KIP Protocol.
Пан Пей взяв участь у переговорах з президентом Міле протягом близько 30 хвилин, де обговорювалися питання штучного інтелекту (AI), розвитку технологій, а також бажання розширити діяльність та інвестиції KIP Protocol в Аргентині. Президент Міле висловив своє бачення щодо майбутнього Аргентини, економічної філософії та свого позитивного ставлення до зарубіжних інвестицій (особливо в компанії AI).
Це перше зустріч пана Пей з президентом Міларе. Під час цієї зустрічі сторони ні разу не обговорювали або не згадували жодних конкретних проектів, включаючи проект “Viva la Libertad” або будь-які плани випуску токенів.
KIP Protocol - це не компанія, яка допомагає організаціям емітувати токени. Ми - технологічна компанія з фокусом на розгортанні інфраструктури штучного інтелекту AI, наш бізнес обертається навколо цього, тому пропозиція про інші типи проектів не відповідає нашій бізнес-стратегії.
фактична помилка два:
Оригінальний текст на іспанській мові:
У цьому контексті 30 січня 2025 року Президент провів зустріч в Каса-Росада з Хейденом Марком Девісом, який, згідно з висловленим представниками протоколу KIP, забезпечив би технологічну інфраструктуру для їх проекту. Пан Девіс не мав і не має жодних зв’язків з аргентинським урядом і був представлений представниками протоколу KIP як один з їхніх партнерів у проекті.
Переклад на китайську мову:
На цьому тлі, 30 січня 2025 року президент зустрівся в президентському палаці (Каса Росада) з Хейденом Марком Девісом. За словами представника Протоколу KIP, пан Девіс надасть технічну інфраструктуру для свого проєкту. Пан Девіс не має жодних відносин з урядом Аргентини і був представлений представником Протоколу KIP як один з партнерів проєкту.
Відповідь:
Протокол KIP не знав про цю зустріч 30 січня 2025 року і не брав в ній участі. Жоден представник протоколу KIP не був присутній на цій зустрічі.
Зустріч 19 жовтня 2024 року була єдиним шансом пана Пе на зустріч з президентом Міле. Після цього ані пан Пе, ані інші співробітники KIP Protocol не мали жодного подальшого контакту з президентом Міле.
KIP Protocol раніше не мав жодних комерційних відносин з Хейденом Марком Девісом (Hayden Mark Davis, далі - “Девіс”). Г-н Пей та жоден співробітник KIP Protocol ніколи не заявляли, що Девіс є партнером KIP Protocol, а також не робили жодних подібних заяв. Девіс ніколи не був співробітником або представником KIP Protocol.
Помилка факту №3:
Оригінальний контент на іспанській мові:
На вчорашній день президент поділився публікацією у своїх особистих акаунтах, повідомивши про запуск проекту KIP Protocol, так само, як він це робить щоденно з багатьма підприємцями, які хочуть запустити проект в Аргентині для створення робочих місць та отримання інвестицій. Не беручи участі у жодному етапі розвитку криптовалюти, після реакції на запуск проекту та для уникнення будь-яких спекуляцій та надання додаткової популярності, він вирішив видалити публікацію.
Переклад на українську мову:
Наостанок, вчора президент опублікував твіт у своєму особистому акаунті, оголошуючи запуск проєкту KIP Protocol, так само, як він щодня підтримує багатьох підприємців, які хочуть розпочати бізнес в Аргентині для створення робочих місць та залучення інвестицій. Президент не брав участі в жодному етапі розробки цієї криптовалюти, і після того, як випуск проєкту спричинив широкий резонанс, щоб уникнути будь-яких припущень та подальшого поширення, він вирішив видалити цей твіт.
Відповідь:
Як зазначено вище, пан Пей, як єдиний представник Протоколу KIP, зустрівся з президентом Міле лише один раз 19 жовтня 2024 року та не обговорював чи не згадував цей проект на цій зустрічі. Крім того, Протокол KIP не брав участь у жодних зустрічах з президентом Міле 30 січня 2025 року.
Пан Пей отримав від пана Норвелі приблизно 13 лютого 2025 року інформацію про запуск токен-проекту, який у кінцевому підсумку перетворився на проект “Viva la Libertad”.
Пан Пей дізнався, що проект очолюється Hayden / Kelsier Ventures і відповідає за емісію токенів, проте KIP Protocol може взяти участь у проекті лише після емісії токенів. Крім того, KIP Protocol буде діяти лише за прямим дорученням Kelsier.
KIP Protocol не ініціював цей проект, не керував або не очолював процес емісії токенів, не отримував жодних токенів перед або після їх випуску, і не здобував прибутку від емісії токенів.
Протокол KIP навіть не був повідомлений Келсєром про те, коли торгувати токенами $Libra.
Таким чином, назва проекту “KIP Protocol” є неправильною.
посилання на джерело:
