Definición en chino de Token: La diferencia esencial entre tokens y criptomonedas

¿Qué significa Token en chino? Desde la definición del término, diferenciando ambos

En el mundo de las criptomonedas, Token en chino suele traducirse como “代幣” (dài bì), “令牌” (lìng pái) o “通行證” (tōng xíng zhèng), representando un tipo de derecho digital o certificado que puede ser negociado, transferido y canjeado en la blockchain. Por otro lado, Coin corresponde al concepto de “moneda”. Aunque parecen similares, en realidad existen diferencias fundamentales.

En los primeros ecosistemas de criptomonedas, Bitcoin, Litecoin, Dogecoin, entre otros, se denominaban principalmente como Coin, con límites claros. Pero tras el auge del ecosistema de Ethereum, surgieron numerosos tokens basados en el estándar ERC-20, lo que llevó a una confusión entre los conceptos de Coin y Token. Muchos inversores aún no comprenden completamente el significado real de estos términos.

La arquitectura técnica determina la identidad: La diferencia central entre Token y Coin

La diferencia más fundamental radica en si poseen una blockchain independiente.

Coin (como Bitcoin, Ethereum, Solana) funciona en su propia blockchain Layer-1, siendo un activo nativo de esa red, con infraestructura completa de soporte. En cambio, los Token no tienen su propia blockchain y se construyen sobre ecosistemas existentes (como Ethereum), en la capa de aplicación.

Esta diferencia genera efectos en cadena:

La triple identidad del Token: Clasificación por funciones y escenarios de aplicación

Según la clasificación de la autoridad financiera suiza, los Token pueden dividirse en tres tipos, aunque en la práctica a menudo se superponen:

Tokens de pago (Payment Tokens)
Enfocados en realizar pagos seguros, eficientes y con bajas tarifas; las stablecoins son un ejemplo típico.

Tokens de utilidad (Utility Tokens)
Proporcionan acceso a funciones en aplicaciones, principalmente tokens ERC-20 en Ethereum, donde los usuarios deben poseerlos para usar las funciones correspondientes.

Tokens de activos (Asset Tokens)
Representan derechos de participación en proyectos o ecosistemas, similares a acciones, pero en el mundo de las monedas generalmente no implican propiedad o derechos a dividendos.

En la práctica, un Token suele tener múltiples atributos, siendo difícil clasificarlo de forma absoluta.

Oportunidades y riesgos en la dimensión de inversión

En comparación con Coin, los Token presentan características de inversión diferentes:

Ventajas en escalabilidad
Los Token tienen mayor potencial de expansión en sus escenarios de aplicación. Si un proyecto de infraestructura (como QTUM o BTM) fracasa, será difícil recuperarse. Los Token, en cambio, pueden diversificarse, como en el caso de MakerDAO lanzando negocios RWA, donde los fracasos en una aplicación pueden ser reemplazados por nuevas soluciones.

Volatilidad y oportunidades
El precio de los Token suele ser más volátil que el de las Coins, especialmente en el caso de tokens emergentes. Durante los mercados alcistas, tokens como UNI, SNX, MKR suelen superar en porcentaje a BTC y ETH, creando oportunidades para traders a corto plazo. Pero esta alta volatilidad también implica mayores riesgos, incluyendo el riesgo de liquidación.

Opciones de inversión en Token bajo dos modalidades de trading

Trading spot: propiedad total del activo real

El trading spot implica la compra y venta de tokens reales. Por ejemplo, si el precio de UNI es 3 dólares, al comprarlo el comprador obtiene la propiedad completa de 1 UNI pagando 3 dólares.

Es importante tener en cuenta el riesgo de tokens falsos con el mismo nombre. Cuando un Token aumenta mucho de valor, equipos malintencionados pueden emitir copias sin valor con el mismo nombre. La forma de prevenirlo es verificar la dirección del contrato inteligente en el sitio oficial o en exploradores de blockchain.

Trading con margen: riesgos y beneficios del apalancamiento

El trading con margen no requiere pagar el valor total del activo, sino solo una parte como garantía, permitiendo controlar una posición mayor. Por ejemplo, con un apalancamiento de 10x en UNI, si el precio es 3 dólares, solo necesitas 0.3 dólares para controlar una posición de 1 UNI. En contratos por diferencia o contratos U本位, los traders no necesitan poseer realmente los tokens.

El control del riesgo es fundamental. La volatilidad diaria de los Token puede ser del 10% o más, mucho mayor que BTC, especialmente en tokens emergentes. El apalancamiento debe usarse con cautela, generalmente no más de 10x, para evitar liquidaciones por movimientos bruscos de precio.

La importancia de elegir la plataforma de trading adecuada

Ya sea para trading spot o con margen, escoger una plataforma segura y regulada es la prioridad para invertir en Token. Las plataformas oficiales ofrecen protección de fondos, mecanismos transparentes y sistemas de gestión de riesgos completos, fundamentales para proteger los derechos de los inversores.

La inversión en Token complementa las oportunidades tradicionales en Coin: los primeros satisfacen necesidades en la capa de aplicación, los segundos construyen infraestructura. Entender las diferencias permite diseñar estrategias de inversión más precisas.