США, можливо, завдали удару по школі для дівчат іранської, використовуючи застарілі дані цілевказівки, повідомляють джерела

• Підсумки

• Reuters вперше повідомив, що удар, ймовірно, був здійснений військами США

• Пентагон заявив, що справа все ще перебуває на розслідуванні

• Інцидент є одним із найгірших випадків цивільних жертв за останні десятиліття, що стосуються США

ВАШИНГТОН, 11 березня (Reuters) - Удар по іранській школі для дівчат, унаслідок якого загинуло багато дітей, можливо, був результатом використання застарілих даних цілевказівки з боку США, повідомили у середу два джерела, ознайомлені з цим питанням, надаючи нові подробиці про один із найжахливіших випадків цивільних жертв за десятиліття конфліктів США.

Reuters вперше повідомив у четвер, що внутрішнє розслідування військових США показало ймовірну відповідальність американських сил за удар по школі для дівчат у Мінебі.

Щотижнева розсилка Reuters Iran Briefing тримає вас у курсі останніх подій та аналізу війни з Іраном. Підпишіться тут.

З’явилося відео, яке, за словами експертів, показує, як американська ракета Tomahawk уражає ціль. Але точний хід трагедії залишався нез’ясованим, і Пентагон відмовився коментувати, заявивши, що розслідування триває.

Удар, здійснений у перший день американських і ізраїльських атак на Іран, забрав життя 150 студентів, повідомив у Женеві посол Ірану при ООН, Алі Бахрейні.

Згідно з архівними копіями офіційного сайту школи, школа розташована поруч із комплексом, яким керує Ісламська революційна гвардія — військове формування, що підпорядковується верховному лідеру Ірану.

Один із джерел, яке побажало залишитися анонімним, повідомило, що відповідальні за створення цілевказівок чиновники, ймовірно, використовували застарілу розвідку. Друге джерело підтвердило, що, ймовірно, була використана застаріла розвідка.

У відповідь на запит про коментар, Пентагон заявив, що «інцидент перебуває на розслідуванні». Можливе використання застарілих даних цілевказівки вперше повідомила газета The New York Times раніше у середу.

Наразі незрозуміло, як застарілі дані потрапили до використання для удару і які ще фактори могли спричинити помилку.

Розслідування досі триває, і невідомо, коли буде ухвалено остаточне рішення.

З моменту повідомлення Reuters про ймовірну відповідальність США за удар, президент Дональд Трамп без доказів стверджував, що відповідальність несе Іран. Але згодом він заявив, що не має достатньо інформації про удар, що розслідування триває, і він прийме результати розслідування.

Міністр оборони США Піт Хегсет і інші американські посадовці підкреслювали, що США не цілеспрямовано націлювалися на цивільних.

Цілеспрямоване нападання на школу, лікарню або будь-яку іншу цивільну споруду, ймовірно, буде вважатися воєнним злочином згідно з міжнародним гуманітарним правом.

Знімки похорону дівчат були показані на іранському державному телебаченні минулого тижня. Їхні маленькі труни були прикрашені іранськими прапорами і перенесені з вантажівки через велику натовп до місця поховання.

Репортажі Ідріса Алі та Філа Стюарта; редагування Дон Дерфі та Діпа Бабінгтон

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.