"O corredor mais largo do mundo"

Na cidade de Tongcheng, província de Anhui, existe um corredor com pouco mais de dois metros de largura, conhecido na história como o famoso Corredor de Seis Chi. O que o torna largo não é a sua distância, mas a largura dos corações e da visão das pessoas.

De um lado morava Zhang Ying, professor do imperador Kangxi, e família de Zhang Tingyu, figura ilustre na história. Do outro lado estava a família Wu, também uma família proeminente. Ambas entraram em conflito ao reconstruir suas casas, cada uma deslocando os muros para fora, ocupando a passagem pública.

O caso chegou aos tribunais, mas o magistrado não ousava ofender nenhuma das famílias. Zhang Ying, em Beijing, recebeu uma carta pedindo sua intervenção. Ele respondeu com um poema:

"Mil li de correspondência familiar apenas por um muro,
Por que não ceder três chi de mais?
A Grande Muralha de dez mil li ainda persiste,
Mas onde está o Imperador Qin de outrora?"

A família Zhang, tocada, recuou voluntariamente três chi. A família Wu, comovida, fez o mesmo. Assim, o Corredor de Seis Chi foi criado.

Ceder não é perder, é magnanimidade; recuar um passo não é fraqueza, é sabedoria. Disputar não traz nada além de paredes; ceder, contudo, traz paz mental para toda a vida.