19 апреля 2021 года Trip.com Group сделала исторический шаг, дебютировав на Гонконгской фондовой бирже под тикером 9961.HK, став первой глобальной компанией в сфере туристических услуг, получившей статус двойного листинга как на Гонконгской бирже, так и на NASDAQ (TCOM). Этот важный этап был отмечен церемонией в головном офисе компании в Шанхае, где соучредитель Джеймс Лянг и генеральный директор Джейн Сан присоединились к сотрудникам, партнерам и СМИ, чтобы отметить достижение.
22-летний путь, сжатый в один важный этап
Значение этого момента выходит далеко за рамки одного торгового дня. Когда Trip.com Group была запущена в 1999 году, она работала из скромного офиса площадью всего 40 квадратных метров с несколькими сотрудниками и 784 зарегистрированными пользователями на начальной платформе. Спустя два десятилетия компания теперь обслуживает сотни миллионов пользователей на нескольких платформах туристических услуг и нанимает десятки тысяч сотрудников по всему миру.
Это расширение отражает не только корпоративный рост, но и ключевую роль Trip.com Group в формировании интернет- и туристической индустрии Китая. Компания постепенно расширяла свой международный охват, превратившись из регионального игрока в одного из самых узнаваемых поставщиков туристических услуг в мире.
Стратегическая позиция через двойной листинг
Джейн Сан, генеральный директор компании, подчеркнула стратегическую важность листинга в Гонконге: «Благодаря двойному листингу в США и Гонконге мы можем предложить по-настоящему глобальную платформу, которая лучше отражает наше международное присутствие и перспективы». Такое географическое и рыночное диверсифицирование укрепляет способность Trip.com Group обслуживать растущую глобальную клиентскую базу, сохраняя при этом прочные связи с азиатскими рынками.
Структура двойного листинга позволяет Trip.com Group более гибко привлекать капитал и укрепляет ее позицию как по-настоящему международного игрока в сфере туристических услуг. Компания управляет портфелем, включающим платформы Trip.com, Ctrip, Skyscanner и Qunar — которые совместно обслуживают путешественников и партнеров по всему миру.
Размещение капитала и будущий рост
Trip.com Group планирует направить средства, полученные от размещения в Гонконге, на реализацию нескольких ключевых инициатив. Компания намерена расширить свою комплексную экосистему путешествий, улучшить пользовательский опыт на всех платформах и инвестировать в технологическую инфраструктуру для поддержания конкурентных преимуществ. Дополнительный капитал будет использован для общекорпоративных целей и обеспечения оборотных средств.
Эти инвестиции соответствуют более широкой стратегии Trip.com Group по созданию интегрированных решений для путешествий, отвечающих ожиданиям путешественников после пандемии. Компания уже продемонстрировала свою приверженность этой стратегии через инициативу Travel On, запущенную в июне 2020 года для поддержки партнеров и стимулирования инноваций в сфере путешествий в условиях неопределенности.
Лидерство в индустрии в постпандемическую эпоху
Trip.com Group заняла позицию лидера в продвижении безопасных путешествий. Компания сотрудничала с Всемирным советом по туризму и путешествиям (WTTC) для внедрения протокола Safe Travels и опубликовала всестороннее руководство по COVID-19 для международных путешественников. Недавно партнерства с Фондом Общего Проекта и Всемирным экономическим форумом (ВЭФ) подтверждают приверженность компании обеспечению безопасного международного перемещения.
Новая стратегия маркетинга путешествий, запущенная компанией, представляет собой очередной этап развития платформенных возможностей, позволяя поставщикам расширять свое присутствие и помогая Trip.com Group предоставлять комплексные решения для путешествий все более требовательной пользовательской базе.
Размышления о пути
На церемонии листинга Джеймс Лянг отметил развитие компании: «22 года назад мы начали в офисе площадью 40 м2 с несколькими сотрудниками. Сегодня у нас десятки тысяч сотрудников по всему миру». Он подчеркнул символическую важность того, что первые пользователи и самые преданные путешественники компании ударили в колокол открытия — жест, который признал сообщество, создавшее Trip.com Group таким, каким оно есть сегодня.
Листинг на Гонконгской фондовой бирже подтверждает доверие к бизнес-модели Trip.com Group, ее рыночной позиции и видению будущего глобальных туристических услуг. Вступая в новую главу, статус двойного листинга отражает не только финансовый успех, но и трансформацию компании из стартапа в отраслевой фундамент.
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
От стартапа до двуликвидного гиганта: дебют Trip.com Group на Гонконгской бирже ознаменовал новую эру
19 апреля 2021 года Trip.com Group сделала исторический шаг, дебютировав на Гонконгской фондовой бирже под тикером 9961.HK, став первой глобальной компанией в сфере туристических услуг, получившей статус двойного листинга как на Гонконгской бирже, так и на NASDAQ (TCOM). Этот важный этап был отмечен церемонией в головном офисе компании в Шанхае, где соучредитель Джеймс Лянг и генеральный директор Джейн Сан присоединились к сотрудникам, партнерам и СМИ, чтобы отметить достижение.
22-летний путь, сжатый в один важный этап
Значение этого момента выходит далеко за рамки одного торгового дня. Когда Trip.com Group была запущена в 1999 году, она работала из скромного офиса площадью всего 40 квадратных метров с несколькими сотрудниками и 784 зарегистрированными пользователями на начальной платформе. Спустя два десятилетия компания теперь обслуживает сотни миллионов пользователей на нескольких платформах туристических услуг и нанимает десятки тысяч сотрудников по всему миру.
Это расширение отражает не только корпоративный рост, но и ключевую роль Trip.com Group в формировании интернет- и туристической индустрии Китая. Компания постепенно расширяла свой международный охват, превратившись из регионального игрока в одного из самых узнаваемых поставщиков туристических услуг в мире.
Стратегическая позиция через двойной листинг
Джейн Сан, генеральный директор компании, подчеркнула стратегическую важность листинга в Гонконге: «Благодаря двойному листингу в США и Гонконге мы можем предложить по-настоящему глобальную платформу, которая лучше отражает наше международное присутствие и перспективы». Такое географическое и рыночное диверсифицирование укрепляет способность Trip.com Group обслуживать растущую глобальную клиентскую базу, сохраняя при этом прочные связи с азиатскими рынками.
Структура двойного листинга позволяет Trip.com Group более гибко привлекать капитал и укрепляет ее позицию как по-настоящему международного игрока в сфере туристических услуг. Компания управляет портфелем, включающим платформы Trip.com, Ctrip, Skyscanner и Qunar — которые совместно обслуживают путешественников и партнеров по всему миру.
Размещение капитала и будущий рост
Trip.com Group планирует направить средства, полученные от размещения в Гонконге, на реализацию нескольких ключевых инициатив. Компания намерена расширить свою комплексную экосистему путешествий, улучшить пользовательский опыт на всех платформах и инвестировать в технологическую инфраструктуру для поддержания конкурентных преимуществ. Дополнительный капитал будет использован для общекорпоративных целей и обеспечения оборотных средств.
Эти инвестиции соответствуют более широкой стратегии Trip.com Group по созданию интегрированных решений для путешествий, отвечающих ожиданиям путешественников после пандемии. Компания уже продемонстрировала свою приверженность этой стратегии через инициативу Travel On, запущенную в июне 2020 года для поддержки партнеров и стимулирования инноваций в сфере путешествий в условиях неопределенности.
Лидерство в индустрии в постпандемическую эпоху
Trip.com Group заняла позицию лидера в продвижении безопасных путешествий. Компания сотрудничала с Всемирным советом по туризму и путешествиям (WTTC) для внедрения протокола Safe Travels и опубликовала всестороннее руководство по COVID-19 для международных путешественников. Недавно партнерства с Фондом Общего Проекта и Всемирным экономическим форумом (ВЭФ) подтверждают приверженность компании обеспечению безопасного международного перемещения.
Новая стратегия маркетинга путешествий, запущенная компанией, представляет собой очередной этап развития платформенных возможностей, позволяя поставщикам расширять свое присутствие и помогая Trip.com Group предоставлять комплексные решения для путешествий все более требовательной пользовательской базе.
Размышления о пути
На церемонии листинга Джеймс Лянг отметил развитие компании: «22 года назад мы начали в офисе площадью 40 м2 с несколькими сотрудниками. Сегодня у нас десятки тысяч сотрудников по всему миру». Он подчеркнул символическую важность того, что первые пользователи и самые преданные путешественники компании ударили в колокол открытия — жест, который признал сообщество, создавшее Trip.com Group таким, каким оно есть сегодня.
Листинг на Гонконгской фондовой бирже подтверждает доверие к бизнес-модели Trip.com Group, ее рыночной позиции и видению будущего глобальных туристических услуг. Вступая в новую главу, статус двойного листинга отражает не только финансовый успех, но и трансформацию компании из стартапа в отраслевой фундамент.