Обновление требований по экологической ответственности вынуждает Boise Cascade пересмотреть деятельность предприятия в Эльгине

Регуляторные ограничения вызывают неопределенность в производстве

Компания Boise Cascade (NYSE: BCC), один из крупнейших производителей инженерной древесины и фанеры в Северной Америке, уведомила сотрудников своего предприятия в Эльгине, Орегон, о возможных сокращениях производства, начинающихся с 1 января 2021 года. Корректировка операционной деятельности обусловлена значительными изменениями в правилах экологического разрешения, а не рыночным спросом.

Основная проблема связана с измененными разрешениями на управление отходами и ливневыми водами, выданными Департаментом экологического качества Орегона (ODEQ). Эти регуляторные изменения создали операционные ограничения, которые напрямую влияют на способность предприятия функционировать на текущих уровнях мощности. Местоположение в Эльгине, которое составляет примерно 10% от общей производственной мощности Boise Cascade по сухой фанере, примерно соответствует 16% объема продаж компании по фанере — что делает его значимым вкладом в общую прибыльность.

Рынок скрывает структурные проблемы

Парадоксально, что предприятие в Эльгине продемонстрировало стабильную финансовую работу в 2020 году, несмотря на возникающие регуляторные препятствия. Рынок фанеры испытывал благоприятные ценовые и спросовые условия в течение всего года, а деятельность в Эльгине достигла прибыльности во втором и третьем кварталах. Однако новая система экологического соответствия создала достаточную неопределенность относительно долгосрочной жизнеспособности, и Boise Cascade уже начала сокращать закупки бревен для этого предприятия.

Текущие прогнозы по запасам бревен показывают, что их недостаточно для поддержания работы предприятия на протяжении всего зимнего сезона, даже при оптимистичных сценариях, когда вопросы, связанные с ODEQ, будут решены до конца года. Это ограничение поставок отражает осторожную позицию компании относительно будущего работы предприятия.

Прогноз на будущее

Руководство Boise Cascade продолжает оценивать множество факторов, влияющих на устойчивость деятельности по производству фанеры в Эльгине: рыночные ценовые тенденции, доступность бревен, операционные расходы, пути экологического соответствия и регуляторные изменения. Подход компании балансирует краткосрочные рыночные условия с долгосрочными стратегическими соображениями по вопросам регуляторного соответствия и распределения ресурсов.

Будучи одним из крупнейших оптовых дистрибьюторов строительных материалов в США наряду с производственными операциями, Boise Cascade сохраняет диверсифицированную бизнес-экспозицию, которая обеспечивает гибкость в реагировании на конкретные проблемы предприятия. Окончательное решение относительно масштаба и продолжительности деятельности в Эльгине будет зависеть от того, как стабилизируется регуляторная среда и смогут ли быть установлены жизнеспособные операционные параметры в рамках новой экологической системы.