Слышали ли вы о пословице «Рыба живет на огне, мясо живет на мокроте, зеленые овощи и тофу обеспечивают спокойствие»? Почему?
Потому что рыба дорогая, а зеленые овощи и тофу дешевы. Слышали ли вы о выражении «Сто овощей не сравнится с капустой»? Почему? Потому что капуста особенно дешева, и зимой ее легко хранить. Люди, долго живущие в недостатке, в конце концов привыкают к нему, а те, кто живет в страданиях, в конце концов восхваляют страдания. Это способ поддержания психологического равновесия у китайцев: если страдания полезны, а счастье вредно, то все, что я пережил, имеет смысл. Только так стремление к комфорту и счастью становится неуместным желанием, и после нескольких дней насыщенной еды человек уже не знает, кто он. Счастье и комфорт вредны, только страдания могут принести награду от небес. Поэтому сочиняют несколько рифмованных пословиц, придумывают псевд Traditions, бессознательно передавая эту привычку из поколения в поколение. Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «машинная стирка за полчаса хуже, чем ручная за три минуты», а те, кто не верит, — ленивы. Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «большая рыба и мясо вредны для здоровья, а горячая каша лучше для желудка». Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «дезинфекция йодом менее эффективна, чем спиртом, потому что йод не вызывает боли при дезинфекции». Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «кондиционер охлаждает воздух, вентилятор — жесткий, а только веер — это здоровый и естественный поток воздуха». И так далее… «Терпеливость и трудолюбие» — не считается хорошим словом, так же как привыкшие к счастью люди не могут прожить без него всю жизнь, так и привыкшие к страданиям — не могут прожить без них.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Слышали ли вы о пословице «Рыба живет на огне, мясо живет на мокроте, зеленые овощи и тофу обеспечивают спокойствие»? Почему?
Потому что рыба дорогая, а зеленые овощи и тофу дешевы.
Слышали ли вы о выражении «Сто овощей не сравнится с капустой»? Почему?
Потому что капуста особенно дешева, и зимой ее легко хранить.
Люди, долго живущие в недостатке, в конце концов привыкают к нему, а те, кто живет в страданиях, в конце концов восхваляют страдания.
Это способ поддержания психологического равновесия у китайцев: если страдания полезны, а счастье вредно, то все, что я пережил, имеет смысл.
Только так стремление к комфорту и счастью становится неуместным желанием, и после нескольких дней насыщенной еды человек уже не знает, кто он.
Счастье и комфорт вредны, только страдания могут принести награду от небес.
Поэтому сочиняют несколько рифмованных пословиц, придумывают псевд Traditions, бессознательно передавая эту привычку из поколения в поколение.
Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «машинная стирка за полчаса хуже, чем ручная за три минуты», а те, кто не верит, — ленивы.
Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «большая рыба и мясо вредны для здоровья, а горячая каша лучше для желудка».
Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «дезинфекция йодом менее эффективна, чем спиртом, потому что йод не вызывает боли при дезинфекции».
Именно поэтому до сих пор кто-то верит, что «кондиционер охлаждает воздух, вентилятор — жесткий, а только веер — это здоровый и естественный поток воздуха».
И так далее…
«Терпеливость и трудолюбие» — не считается хорошим словом, так же как привыкшие к счастью люди не могут прожить без него всю жизнь, так и привыкшие к страданиям — не могут прожить без них.