На этой неделе для A. Lange & Söhne, исторического немецкого часового бренда, который был возрожден ровно 30 лет назад, состоялся важный этап — дебют модели Lange 1 и других премиальных моделей в Дрезденском королевском дворце.
Этой осенью компания отмечает 30-летие Lange 1 четырьмя ультрасовременными лимитированными изданиями. Корпус из платины сочетается с глянцевым черным ониксовым циферблатом, создавая часы в стиле смокинг, а корпус из розового, розового золота дополнен насыщенным синим серебряным циферблатом — оба сочетания являются беспрецедентными. Каждое из них доступно в двух размерах: Lange 1 диаметром 38,5 мм — ограничено 300 экземплярами (цена в США — 50 200 долларов в розовом золоте / по запросу в платине), и Little Lange 1 диаметром 36,8 мм — ограничено 150 экземплярами (цена по запросу).
БОЛЬШЕ: Матриарх старейшей ювелирной компании Франции делится своими любимыми вещами
«Для Lange 1 мы специально хотели создать издание, которое можно производить в большем количестве, чтобы порадовать всех клиентов и коллекционеров, которые с нами давно», — говорит генеральный директор Lange Вильгельм Шмид в рамках мероприятия Audrain Newport Concours d’Elegance в Ньюпорте, Род-Айленд, в начале этого месяца. «Мы хотели избежать ситуации, когда люди почувствуют, что шансов приобрести такие часы практически нет из-за их ограниченности. Это кажется простым, пока не попробуешь понять, что именно может быть таким, чего раньше не было.»
Эти лимитированные издания работают на калибре L121.1 manufacture, впервые представленной в 2015 году. Его крупное окно даты мгновенно переключается в полночь, а двойные барабаны обеспечивают запас хода в 72 часа. В соответствии с фирменным стилем, трехчетвертная пластина выполнена из необработанного немецкого серебра с рифлением Глашютте, баланс-кок engraved вручную с цветочным узором, а восемь золотых чатонов, закрепленных с помощью синих винтов, добавляют ярких акцентов.
Когда модель была представлена 30 лет назад, Lange 1 нарушила устоявшиеся дизайнерские каноны с ее эксцентричным смещенным циферблатом, на котором отображается крупная дата, вдохновленная пяти-минутными часами над сценой в Семперопера в Дрездене. Уникальный асимметричный дизайн часов включает в себя часовые и минутные круги с римскими цифрами и ланцетные аппликации слева, сбалансированные крупной датой, индикатором запаса хода и секундной подциферблатом справа. Размеры и пропорции дисплеев следуют правилам золотого сечения, создавая вечную визуальную гармонию.
Дизайн Lange 1 стал знаковым для возрожденного бренда, а его исключительная отделка механизма вскоре привлекла внимание элиты мировых коллекционеров часов, когда механические часы переживали ренессанс после кризиса кварцевых часов 1970-х и 80-х годов.
Datograph Handwerkskunst:
Courtesy A. Lange & Söhne
И Lange 1 — не единственная модель, отмечающая важное событие в этом году. В августе бренд представил лимитированное издание Datograph Handwerkskunst из 25 штук (цена по запросу), посвященное 25-летию революционного хронографа Datograph. Эта особая metiers d’art модель последовала за двумя лимитированными версиями Datograph, выпущенными прошлой весной к юбилею.
Lange применяет название Handwerkskunst к нескольким особым изданиям, украшенным художественной отделкой. В данном случае циферблат 41-мм желтого золота украшен роскошной гравировкой с эффектом дрожания, известным как tremblage. Один мастер, посвятивший себя каждой детали, использует специальный бурин для создания равномерной тонкой зернистой поверхности по всему 3D-циферблату. Элементы циферблата, обычно напечатанные — такие как эмблема бренда, минутные и секундные метки, тахиметрическая шкала — выполнены рельефной гравировкой, вырезанной из цельного желтого золота. Затем наносятся фасетированные и сатинированные золотые римские цифры и индексами часов.
Сапфировая задняя крышка демонстрирует ручной завод manufacture калибра L951.8, отделанного черным полированием на хронографных рычагах — старинная, трудоемкая техника, которая сегодня встречается редко. Вдохновленная историческими карманными часами, зернистая поверхность мостов на немецком серебре трехчетвертной пластины создает визуальный отклик на гравировку tremblage на циферблате. А фирменный рукописный баланс-кок Lange украшен мотивом виноградной лозы, а не обычным цветочным узором.
БОЛЬШЕ: Бывший генеральный директор Unilever Пол Полман призывает компании пищевой и напиточной промышленности создавать более здоровые и устойчивые продукты
Благодаря сложному внутреннему механизму, Datograph вывел Lange на карту как специалиста по хронографам в 1999 году и, вероятно, сыграл роль в том, чтобы заставить старую швейцарскую индустрию развивать собственные хронографы, а не полагаться на поставщиков механических движений.
«Datograph изменил индустрию, потому что стал для других сигналом к пробуждению», — говорит Шмид. «Долгое время это была недооцененная усложненность. А затем через три-шесть лет появились множество хронографов. Сегодня у каждого крупного бренда есть хотя бы один собственный хронограф. Я считаю, что ни одна другая усложненность не набрала такой популярности и не получила такого развития за последние 20 лет.»
Little Lange 1 из платины с ониксовым циферблатом.
Courtesy A. Lange & Söhne
9 ноября в аукционе Phillips будет продан белое золото Datograph Up/Down Hampton Court Edition с гравированным охотничьим корпусом и задней крышкой, вырученные средства пойдут на благотворительность — фонд King’s Trust (ранее Prince’s Trust), молодежную благотворительную организацию Великобритании под патронажем короля Карла III.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
A. Lange & Söhne «Lange 1» получает новые лимитированные издания к своему 30-летию
Ограниченные серии Lange 1
На этой неделе для A. Lange & Söhne, исторического немецкого часового бренда, который был возрожден ровно 30 лет назад, состоялся важный этап — дебют модели Lange 1 и других премиальных моделей в Дрезденском королевском дворце.
Этой осенью компания отмечает 30-летие Lange 1 четырьмя ультрасовременными лимитированными изданиями. Корпус из платины сочетается с глянцевым черным ониксовым циферблатом, создавая часы в стиле смокинг, а корпус из розового, розового золота дополнен насыщенным синим серебряным циферблатом — оба сочетания являются беспрецедентными. Каждое из них доступно в двух размерах: Lange 1 диаметром 38,5 мм — ограничено 300 экземплярами (цена в США — 50 200 долларов в розовом золоте / по запросу в платине), и Little Lange 1 диаметром 36,8 мм — ограничено 150 экземплярами (цена по запросу).
БОЛЬШЕ: Матриарх старейшей ювелирной компании Франции делится своими любимыми вещами
«Для Lange 1 мы специально хотели создать издание, которое можно производить в большем количестве, чтобы порадовать всех клиентов и коллекционеров, которые с нами давно», — говорит генеральный директор Lange Вильгельм Шмид в рамках мероприятия Audrain Newport Concours d’Elegance в Ньюпорте, Род-Айленд, в начале этого месяца. «Мы хотели избежать ситуации, когда люди почувствуют, что шансов приобрести такие часы практически нет из-за их ограниченности. Это кажется простым, пока не попробуешь понять, что именно может быть таким, чего раньше не было.»
Эти лимитированные издания работают на калибре L121.1 manufacture, впервые представленной в 2015 году. Его крупное окно даты мгновенно переключается в полночь, а двойные барабаны обеспечивают запас хода в 72 часа. В соответствии с фирменным стилем, трехчетвертная пластина выполнена из необработанного немецкого серебра с рифлением Глашютте, баланс-кок engraved вручную с цветочным узором, а восемь золотых чатонов, закрепленных с помощью синих винтов, добавляют ярких акцентов.
Когда модель была представлена 30 лет назад, Lange 1 нарушила устоявшиеся дизайнерские каноны с ее эксцентричным смещенным циферблатом, на котором отображается крупная дата, вдохновленная пяти-минутными часами над сценой в Семперопера в Дрездене. Уникальный асимметричный дизайн часов включает в себя часовые и минутные круги с римскими цифрами и ланцетные аппликации слева, сбалансированные крупной датой, индикатором запаса хода и секундной подциферблатом справа. Размеры и пропорции дисплеев следуют правилам золотого сечения, создавая вечную визуальную гармонию.
Дизайн Lange 1 стал знаковым для возрожденного бренда, а его исключительная отделка механизма вскоре привлекла внимание элиты мировых коллекционеров часов, когда механические часы переживали ренессанс после кризиса кварцевых часов 1970-х и 80-х годов.
Datograph Handwerkskunst:
И Lange 1 — не единственная модель, отмечающая важное событие в этом году. В августе бренд представил лимитированное издание Datograph Handwerkskunst из 25 штук (цена по запросу), посвященное 25-летию революционного хронографа Datograph. Эта особая metiers d’art модель последовала за двумя лимитированными версиями Datograph, выпущенными прошлой весной к юбилею.
Lange применяет название Handwerkskunst к нескольким особым изданиям, украшенным художественной отделкой. В данном случае циферблат 41-мм желтого золота украшен роскошной гравировкой с эффектом дрожания, известным как tremblage. Один мастер, посвятивший себя каждой детали, использует специальный бурин для создания равномерной тонкой зернистой поверхности по всему 3D-циферблату. Элементы циферблата, обычно напечатанные — такие как эмблема бренда, минутные и секундные метки, тахиметрическая шкала — выполнены рельефной гравировкой, вырезанной из цельного желтого золота. Затем наносятся фасетированные и сатинированные золотые римские цифры и индексами часов.
Сапфировая задняя крышка демонстрирует ручной завод manufacture калибра L951.8, отделанного черным полированием на хронографных рычагах — старинная, трудоемкая техника, которая сегодня встречается редко. Вдохновленная историческими карманными часами, зернистая поверхность мостов на немецком серебре трехчетвертной пластины создает визуальный отклик на гравировку tremblage на циферблате. А фирменный рукописный баланс-кок Lange украшен мотивом виноградной лозы, а не обычным цветочным узором.
БОЛЬШЕ: Бывший генеральный директор Unilever Пол Полман призывает компании пищевой и напиточной промышленности создавать более здоровые и устойчивые продукты
Благодаря сложному внутреннему механизму, Datograph вывел Lange на карту как специалиста по хронографам в 1999 году и, вероятно, сыграл роль в том, чтобы заставить старую швейцарскую индустрию развивать собственные хронографы, а не полагаться на поставщиков механических движений.
«Datograph изменил индустрию, потому что стал для других сигналом к пробуждению», — говорит Шмид. «Долгое время это была недооцененная усложненность. А затем через три-шесть лет появились множество хронографов. Сегодня у каждого крупного бренда есть хотя бы один собственный хронограф. Я считаю, что ни одна другая усложненность не набрала такой популярности и не получила такого развития за последние 20 лет.»
Little Lange 1 из платины с ониксовым циферблатом.
9 ноября в аукционе Phillips будет продан белое золото Datograph Up/Down Hampton Court Edition с гравированным охотничьим корпусом и задней крышкой, вырученные средства пойдут на благотворительность — фонд King’s Trust (ранее Prince’s Trust), молодежную благотворительную организацию Великобритании под патронажем короля Карла III.