Мишель Вай Вест имеет сообщение для следующего юного гольф-продиджа

Мишель Вай в марте на Чемпионате мира HSBC среди женщин в Sentosa Golf Club в Сингапуре.

        Andrew Redington/Getty Images
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Размер текста

Ваш браузер не поддерживает тег audio.

Прослушайте эту статью

Длительность 5 минут

00:00 / 04:47

1x

Эта функция работает на технологии преобразования текста в речь. Хотите видеть её в других статьях?
Оставьте отзыв ниже или напишите на product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

Женщина, которая установила рекорды LPGA Tour в детстве, делает шаг назад, чтобы помочь новому поколению девочек получить свои уникальные впечатления через игру в гольф.

В 2000 году 10-летняя Мишель Вай Вест стала самой молодой участницей, когда-либо квалифицированной на Чемпионат США среди женщин по аматорскому гольфу. Три года спустя она стала самой молодой участницей, прошедшей порог на турнире LPGA — Kraft Nabisco Championship в Южной Калифорнии, а также самой молодой на US Women’s Open, что сделало её мгновенной звездой медиа.

Перед подготовкой к Чемпионату США среди женщин 2023 года в легендарном гольф-клубе Pebble Beach в июле, Вай Вест объявила о своем уходе с тура LPGA, указав, что единственным турниром сезона станет мероприятие в Кармеле, Калифорния, и, возможно, её последние раунды в любом из мейджоров LPGA. Ей всего 33, она переходит от соревновательного гольфа к воспитанию двухлетней дочери и продвижению игры как способа вдохновлять девочек, ищущих вызовы и наставничество.

Одним из первых её шагов в поддержку девочек в спорте стала роль организатора на турнире Mizuho Americas Open в Либерти Национал Гольф Клуб в Джерси-Сити, Нью-Джерси. Этот турнир LPGA пригласил 24 юных американских гольфистки из Американской юношеской гольф-ассоциации для соревнования вместе с 120 участниками LPGA за отдельный титул. Этот новый формат стал первым случаем, когда AJGA и LPGA объединились для совместных турниров профессионалов и молодых любителей, а также для налаживания контактов.

Перед началом турнира, его чемпионка 2014 года, побеседовала с Penta на Pebble Beach о том, чему она надеется научить новое поколение женщин-гольфисток.

У вас так много возможностей инвестировать в разные благотворительные проекты. Вы часто выбираете те, что помогают девочкам, подросткам и молодым женщинам заниматься гольфом. Что, по вашему мнению, гольф может научить этих молодых людей?

Сам по себе гольф может научить очень многому. «Появляться вовремя. Быть честной и правдивой на поле. Управлять рисками игры. Понимать, что ты никогда не идеальна». И, кроме того, гольф — отличный инструмент для бизнеса и налаживания связей. Многие сделки заключаются именно на гольф-полях, а также заводятся дружеские и деловые знакомства.

Что может научить молодая Мишель Вай 20-летней давности тех молодых людей, с которыми работают ваши инициативы?

Я бы хотела, чтобы все — особенно девочки — поняли, что успех — это не единственный путь. Их много. На самом деле, успех может иметь много значений. Я хочу, чтобы девочки знали, что могут выбрать любой путь, даже если кто-то говорит им, что это нестандартно или необычно. Пусть делают то, что хотят, потому что существует множество способов добиться своего.

Есть ли у современных игроков возможности, которых не было у вас в 10 или 12 лет?

Я считаю, что мы живем в эпоху, которая хороша и плоха одновременно. В 2023 году может быть больше отвлекающих факторов — но у вас есть возможность выбрать свой план яснее. Я выбрала нестандартный путь — играть в турнирах LPGA, когда была моложе. Я решила пойти в колледж и одновременно играть на туре на полную ставку. Сегодня у молодых людей может быть больше возможностей выбрать такие же необычные пути.

Что, по вашему мнению, они могут вынести из вашего решения уйти с турниров LPGA в возрасте 33 лет?

Я считаю, что никогда не рано и никогда не поздно перейти к новым этапам жизни. Я приняла очень сложное личное решение — уйти от профессиональной игры на полную ставку, но в конце концов для меня, моих родителей и мужа важнее всего делать то, что приносит мне радость. Надеюсь, моя дочь поймет это и увидит, что я делаю то, что соответствует моим убеждениям, и это делает меня счастливой.

В вашем подкасте «Golf, Mostly» вы и ваша подруга Халли Лидбеттер часто обсуждаете более широкие аспекты психического здоровья. Почему это стало для вас важной темой?

Каждый сезон в нашем подкасте есть выпуск о психическом здоровье. Я считаю, что люди видят профессиональных спортсменов и знаменитостей как непобедимых, но важно помнить, что мы все — люди. Мы все сталкиваемся с одним и тем же. Иногда тревога или депрессия могут даже усиливаться из-за нашей позиции.

Как вы можете применить свой опыт борьбы с тревогой и стрессом, чтобы помочь другим?

Выросла я в эпоху, когда о психическом здоровье не говорили. Когда я хотела стать профессиональным спортсменом, я думала, что должна быть непобедимой. Мне казалось, что кровь — единственный путь туда. Это было старое правило «без боли — нет результата». Сейчас можно быть лучшим в своем виде спорта или области и при этом говорить о таких проблемах, позволять себе ошибаться.

Я хочу, чтобы эти девочки выросли и поняли, что иногда быть слабой — нормально. Не нужно притворяться, что ты непобедима.

Как вы балансируете между тем, что в детстве вы очень много работали над собой, и тем, что в итоге стали великим успехом?

Я не считаю, что меня слишком сильно заставляли. Я сама решила работать так усердно, чтобы стать лучшей. Это требовало жертв, и я никогда не хочу отговаривать молодых людей от этого. Тяжело работать и стараться — очень важно.

Но я бы добавила, что так же важно уметь сказать окружающим: «Сегодня у меня не очень хороший день, я испытываю трудности». В прошлом моя молодая я всегда говорила, что все в порядке, даже если это было не так — например, снимала гипс с травмы раньше времени. Сейчас для меня важно донести до девочек и молодых женщин, что быть несовершенной — нормально.