Беженец с почти слепотой найден мертвым в Буффало после освобождения американской пограничной службой

• Итоги

• Мэр Буффало критически высказался о федеральных иммиграционных органах

• CBP заявляет, что Шах Алам не проявлял признаков стресса при высадке в кофейне

• Семья Шах Алама утверждает, что его задержка произошла из-за недоразумения

25 февраля (Reuters) — Почти слепой беженец из Мьянмы, пропавший с момента освобождения из тюремы Буффало и передачи под опеку пограничной службы США, был найден мёртвым на улице в центре города, сообщили городские власти в среду.

Полицейские в городе Буффало обнаружили тело Нурула Амина Шах Алама, 56 лет, во вторник вечером, сообщил представитель полиции Буффало.

Newsletter Reuters Inside Track — ваш важнейший гид по крупнейшим событиям в мировом спорте. Подписывайтесь здесь.

Шах Алам пропал 19 февраля, когда агенты пограничной службы США высадили его в кофейне за несколько миль от его дома после освобождения из окружного суда, где он провёл большую часть прошлого года, ожидая суда по уголовным обвинениям, которые завершились заключением по сделке о признании вины за правонарушение средней тяжести.

Детективы по убийствам расследуют обстоятельства смерти Шах Алама, сообщил представитель.

Мэр Буффало Шон Райан, демократ, заявил в среду, что смерть Шах Алама могла быть предотвращена и является результатом «бесчеловечного» решения федеральных иммиграционных органов.

«Уязвимый человек — почти слепой и неспособный говорить по-английски — был оставлен одного в холодную зимнюю ночь без каких-либо попыток обеспечить его безопасное и защищённое место», — сказал Райан. «Это решение таможенной и пограничной службы США было непрофессиональным и бесчеловечным».

Представитель CBP не ответил сразу на запрос комментариев.

В заявлении для Investigative Post, новостного ресурса из Буффало, представитель CBP заявил, что агенты высадили Шах Алама в кофейне после того, как определили, что он въехал в страну как беженец и не подлежит депортации.

«Агенты пограничной службы предложили ему бесплатную поездку, которую он принял, чтобы добраться до кофейни, расположенной недалеко от его последнего известного адреса, а не был освобождён прямо из станции пограничной службы», — говорится в заявлении. «Он не проявлял признаков стресса, проблем с движением или инвалидности, требующих особой помощи».

Температура в Буффало, городе недалеко от границы с Канадой, на прошлых выходных была ниже нуля.

Офис окружного прокурора Эри сообщил, что Шах Алам был арестован год назад после инцидента, в результате которого пострадали двое полицейских Буффало. Он был освобождён под залог в этом месяце после согласия на сделку о признании вины, сообщили в прокуратуре.

После ареста Шах Алама, иммиграционная служба США вынесла иммиграционный ордер, официальную просьбу взять его под стражу после запланированного освобождения из уголовного заключения.

В ответ на этот ордер офис шерифа округа Эри связался с пограничной службой США до его освобождения, сообщил представитель шерифа.

Мохамад Файсал, один из детей Шах Алама, в SMS-сообщении заявил, что задержание его отца год назад было вызвано недоразумением с полицейскими.

Шах Алам, не говорящий по-английски, гулял и использовал купленный им карниз в качестве трости, сказал Файсал.

Он заблудился и зашёл на территорию жителя Буффало, который вызвал полицию, рассказал сын. Когда Шах Алам не понял команд полиции опустить карниз, его арестовали, добавил он.

При освобождении на прошлой неделе «никто не сообщил мне, моей семье или адвокату, куда высадили моего отца», — сказал Файсал.

Шах Алам не умел читать, писать и не пользовался электронными устройствами, отметил Файсал.

Он хотел только «есть домашнюю еду» и «воссоединиться с остальной частью семьи», — добавил Файсал.

Семья — беженцы из Рохиньи, заявил он.

Информация предоставлена Кристиной Куке из Сан-Франциско и Джаном Вулфом из Нового Орлеана; Редактура — Нолин Уолдер и Майкл Перри

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.