Глубокомысленные слова Лю Чжэныюня:

Когда тебя подставляют,
ни в коем случае не думай о взаимном уничтожении,
не спеши разрывать отношения. Поймите, что даже отчаянное сопротивление входит в расчеты противника.

Правильный способ выхода из ловушки —
знать, когда отступить и вовремя остановить убытки.
Ты думаешь, что хлопнуть по столу и порвать маски — это жёсткость?
Ошибка. Это именно то, что хочет видеть противник.
Чем больше ты эмоционален, чем больше теряешь самообладание,
тем быстрее попадаешь в тщательно спланированную ловушку противника.

Настоящая мудрость —
способность оставаться устойчивым даже в буре и грозе.
Самое искусное выхождение из ловушки часто совершается отступлением.
Подобно ручью в горах, который встречает валун на пути,
никогда не сталкивается с ним лобово, а обходит его стороной,
в итоге достигая более широких рек.

Это не трусость, а глубокомысленная мудрость выживания.
Сто побед Цэн Гофаня не стоят одного терпения;
десять тысяч слов не стоят одного молчания — вот суть этого.

В жизни быть рассчитанным действительно неприятно.
Это могут быть скрытые удары на работе
или ловушки в бизнесе.
Но помни: когда ты путаешься с подлецами,
расходуется твоё время;
когда ты упорствуешь в низких делах,
стирается твой дух.

Помни древнюю мудрость:
простолюдин, оскорбленный, обнажает меч и встаёт,
бросается в бой — это ещё не истинная отвага.
Подлинно великие люди —
они сталкиваются с внезапностью без страха,
встречают неоправданные обиды без гнева.

Истинно сильный человек способен проглотить текущую обиду
и устремить взгляд в более далёкое будущее.
Сила тихой глубины превосходит поверхностные волнения.

Встретив несправедливость, молчание — не поражение, а накопление силы;
отступление — не слабость, а ожидание лучшего момента.

Это требует огромного самоконтроля и дальновидности:
как шахматист, не зацикливающийся на одной фигуре,
а стремящийся к победе во всей партии.

Научись оставаться ясным в сложности,
хранить нравственность среди суеты.

Те расчеты, которые тебя не сломали,
станут опытом, помогающим тебе разбираться в людях и событиях.

Когда ты способен спокойно уйти из ловушки,
ты уже выиграл.

Ты вернул себе свой темп, вернул себе бесконечные возможности будущего.