Я взял в аренду зонт у моего хозяина Airbnb в Киото.

Я полностью забыл вернуть его при выезде и понял это только, когда уже был на поезде в Осаку.
Мне было очень стыдно, потому что это был не какой-то дешевый зонт из магазина у дома.
Я писал хозяину, извиняясь снова и снова.
Она ответила:
«Нет проблем. Наслаждайся зонтом, он теперь твой.»
Я сказал ей, что отправлю его по почте.
Она сказала:
«Пожалуйста, не нужно. Стоимость доставки больше, чем сам зонт. Просто оставь его и думай о Киото, когда пойдет дождь.»
Я все равно настаивал на возврате.
Тогда она сказала:
«Ладно… но у меня есть лучшая идея.»
«В следующий раз, когда увидишь кого-то, кто стоит под дождем без зонта, дай ему этот вместо.»
«И скажи им сделать то же самое после.»
«Может быть, этот зонт сможет путешествовать по всей Японии, помогая людям.»
Я просто смотрел на свой телефон и улыбался.
Две недели спустя, в Хиросиме, начался сильный дождь.
Я увидел женщину, стоящую под навесом магазина, держащую плачущего ребенка. Зонта нет. Она выглядела очень напряженной.
Я подошел и протянул ей зонт.
Я пытался объяснить историю на плохом японском. Она поняла достаточно.
Она продолжала пытаться вернуть его, но я сказал ей:
«Когда закончишь с ним, передай его кому-то, кому он нужен.»
Она поклонилась около десяти раз и поспешила в дождь со своим ребенком.
Я промок до нитки, возвращаясь в свой отель.
Мне было все равно.
Иногда я все еще думаю, где сейчас тот зонт.
Надеюсь, он все еще путешествует.
Надеюсь, он все еще помогает кому-то.