«Я віддав ще одну дівчину Кімбалу»: всередині плану Джеффрі Епштейна щодо пастки для Елон Маска через його брата

Це була тиждень 40-го дня народження Кімбала Маска у вересні 2012 року, і запрошення були розіслані на його вечірку, що відбулася в суботу о 19:00 у ресторані Four Seasons у Нью-Йорку на Ест 57-й вулиці.

Якщо гості дізналися через електронну пошту пароль для входу — «pussy riot» — то покійний фінансист і засуджений сексуальний злочинець Джеффрі Епштейн планував щось.

Епштейн і його співучасник обрали жінку, яку він вважав зацікавлюючою для Кімбала Маска; координували бронювання клубу через співучасника, який обіцяв «стільки дівчат», скільки потрібно; і організували обід наступного дня у його маєтку на Верхньому Іст-Сайді Манхеттена для Кімбала, його старшого брата Ілона Маска та тодішньої дружини Ілона, Талулу Райллі, згідно з десятками електронних листів Міністерства юстиції, оприлюднених цього місяця. (Пізніше Кімбал Маск вибачився перед Епштейном за те, що не прийшов на обід, у ще одному листі, оприлюдненому Мін’юстом.)

Рекомендоване відео

«Я сказав йому, що ти йдеш з [Сарою], і що [Кімбал] можливо захоче залишити свою колишню/теперішню, щоб бути», — повідомив Борис Ніколіч, близький співучасник, якого Епштейн описує як «гарного друга» у листі, у листі Епштейну перед вечіркою.

«Тому будь ласка, підготуй [Сару],» — додав Ніколіч з підморгуючою емодзі. (Хоча багато імен жертв не були повністю приховані у початковому випуску тисячі імен Мін’юстом, Fortune змінює імена згаданих у цій історії жінок у прагненні захистити їхню особистість.)

Після вечірки та обіду Сара і Кімбал Маск продовжили зустрічатися кілька місяців. Протягом цього часу Епштейн уважно слідкував за стосунками Кімбала Маска. Він керував участю Сари та її поїздками з ним, згідно з десятками електронних листів із файлів Епштейна — начебто намагаючись ближче познайомитися з братом Кімбала Маска, Ілоном Маском, генеральним директором Tesla і SpaceX, який у 2012 році увійшов до списку мільярдерів Forbes, коли почався цей роман. (Зараз Кімбал обіймає посади в обох компаніях.) І після обіду у маєтку Епштейна на Манхеттені він нібито говорив іншим, що він і Ілон Маск «спілкуються цілодобово», згідно з особою, яка працювала у резиденції Епштейна того часу.

Електронні листи відкривають вікно у тактики, які використовував Епштейн для створення своєї мережі багатих і впливових, використовуючи жінок під його контролем як фішки на шахівниці. (Всі електронні листи, згадані в цій статті, були частиною величезного архіву файлів, пов’язаних із справою Епштейна, оприлюдненого Мін’юстом цього місяця.)

Складний план передбачав ідентифікацію впливових цілей, таких як брати Маски, використання жінок і посередників для зміцнення зв’язків із ціллю, а потім безперервно намагатися втягнути себе у їхні кола. Усі ці дії супроводжувалися оновленнями статусу про прогрес проекту, згідно з файлами Мін’юсту. Кімбал і Ілон Маск — двоє з десятків високопоставлених бізнесменів, чиї листування з’явилися у новій порції електронних листів і документів, і які намагалися дистанціюватися від ганебного фінансиста.

Кімбал і Ілон Маск — двоє з десятків високопоставлених бізнесменів, чиї листування з’явилися у новій порції електронних листів і документів Джеффрі Епштейна, і які намагалися дистанціюватися від ганебного фінансиста.

Paul Hennessy—SOPA Images/LightRocket/Getty Images

За словами колишнього співробітника у маєтку Епштейна, обід у тиждень дня народження Кімбала Маска відповідав певному шаблону. «Там був фокусник або актор, бізнесмен, наприклад Маск або Білл Гейтс, і красиві жінки з його оточення», — сказав співробітник. (Fortune спілкувалася з колишнім працівником на умовах анонімності, щоб захистити його приватність.)

У будинку, за словами співробітника, була суворо контрольована атмосфера для помічників Епштейна. Електронні листи і новинні повідомлення показують, що ці жінки часто були у своїх ранніх двадцятих, багато з них з Східної Європи. «Щодня відбувалися численні зловживання, коли нікого поруч не було», — сказав співробітник. «Він міняв помічників через зловживання». (Один із листів Епштейна називає Сару однією з його помічниць.)

Як уже детально задокументовано, ці жінки працювали з Епштейном, очікуючи можливостей у моделі або бізнесі, які у багатьох випадках так і не реалізувалися, і часто ставали залежними від нього щодо візи, житла або грошей. Чим довше хтось залишався з Епштейном, за словами співробітника, «тим більше був у пастці».

Хоча зв’язки Кімбала Маска з Епштейном були висвітлені у новинах, детальний аналіз повної послідовності подій і листування у стосунках із Сарою, а також перші особисті свідчення колишнього співробітника Епштейна, відкриває набагато більш складну картину. Неясно, чи розумів Кімбал Маск, який тоді був недавно розлучений, справжню природу своїх стосунків із Сарою, або ж за його спиною був залучений Епштейн.

Ні Кімбал, ні Ілон Маск не відповіли на численні запити Fortune щодо коментарів до часу публікації. Кімбал у заяві на X раніше цього тижня зазначив, що жінка, з якою він почав зустрічатися у 2012 році, була 30 років, коли почався їхній роман, і назвав Епштейна «демоном».

«Моя єдина зустріч із цим демоном була у його нью-йоркському офісі вдень. Більше я з ним не зустрічався і не їздив на його острів», — сказав він, додавши: «Мої співчуття всім жертвам Джеффрі Епштейна, так само як і всім, хто зазнав будь-яких сексуальних зловживань або домагань.»

Сара не відповіла на запити щодо коментарів для цієї статті. Її адвокат, Бред Едвардс, сказав: «Той факт, що цей особистий аспект її життя тепер публікується через помилки Мін’юсту у редагуванні імен жертв, спричиняє багато болю для багатьох із них.» Він додав: «Для публіки плітки — це щось, про що можна говорити; однак те, що жертви Джеффрі Епштейна — це реальні люди, чиї приватні дані знищуються, — це щось, що повністю забувається.»

Business Insider у 2020 році повідомив деякі подробиці стосунків і участі Епштейна.

«Контроль кожного кроку»

До того, як Сара почала зустрічатися з Кімбалом Маском, вона вже близько шести років працювала під пильним контролем Епштейна, згідно з електронними листами у файлах Мін’юсту.

Електронні листи також свідчать, що тоді вона мешкала в одній із багатьох квартир у Нью-Йорку, які Епштейн утримував для своїх співучасників. Вони також вказують, що більшість її пересувань були схвалені або хоча б контролювалися ним. Коли вона хворіла, Епштейн був про це поінформований; коли їй потрібно було подорожувати, він оплачував її квитки.

«Він контролював усі графіки жінок у своїй мережі», — каже особа, яка працювала на Епштейна в той період, додаючи, що жінкам не дозволялося подорожувати без його дозволу. «Він контролював кожен крок», — додав він.

Коли Сара почала зустрічатися з Кімбалом Маском, сама її стосунки також були під ретельним контролем Епштейна, з її або інших людей у його колі оновлювалися дані про запрошення Кімбала на зустрічі перед його «тижневим хлопчачим туром» і поїздками до Нью-Йорка, Лондона і Лос-Анджелеса.

«Всесвіт змовляється, щоб ми проводили більше часу разом», — написав Кімбал Сарі в одному з листів, який вона переслала Епштейну.

Епштейн отримував детальні копії її розкладу, що показували, коли вона була з Кімбалом і коли — «ВІЛЬНА». В одному обміні листів Сара сказала Епштейну, що він має «останнє слово» щодо її поїздки з Кімбалом наприкінці 2012 року або залишитися з Епштейном; він наказав їй залишитися з Кімбалом до Дня подяки і «поїхати кудись романтичне», наприклад, до Марокко, перед поверненням на його острів.

9 лютого, приблизно через тиждень після публікації документів Мін’юстом, Кімбал Маск написав у X, що у 2012 році він познайомився з жінкою «через друга. Епштейн не представляв нас».

Два тижні після вечірки 2012 року, однак, Кімбал Маск надіслав листа Епштейну і Ніколічу, дякуючи їм за «знайомство» з Сарою. «Я вважаю, що ви обидва відіграли роль», — написав Кімбал з усмішкою. Ніколіч відповів, сказавши Кімбалу «бути добрим» до Сари, додавши, що Епштейн «збожеволіє, коли хтось погано ставиться до його дівчат/друзів». (Ніколіч не відповів на запити щодо коментарів для цієї статті.)

«Повідомлення отримано широко і чітко», — відповів Кімбал Маск.

«Твій брат тобі казав?»

Епштейн не гаяв часу і намагався використати новий роман Кімбала Маска у своїх інтересах, намагаючись проникнути у коло Ілона Маска.

Через кілька тижнів після вечірки, Епштейн надіслав електронного листа безпосередньо Ілону Маску, щоб повідомити, що він побачить «твого брата і його новий роман» у Нью-Йорку наступного тижня (Ілон сказав, що не буде там одночасно).

Кімбал Маск під час панельної дискусії на щорічній конференції Milken Institute Global у квітні 2012 року.

Patrick Fallon—Bloomberg/Getty Images

Того ж осіннього сезону двоє чоловіків почали обмінюватися повідомленнями щодо можливої поїздки на тепер вже відомий приватний карибський острів Епштейна. У Різдво 2012 року Ілон Маск написав: «Чи плануєш ти якісь вечірки? Цього року я працював на межі розуму, і тепер, коли мої діти поїдуть додому після Різдва, я дуже хочу потрапити на вечірки у Сен-Барті або десь ще і розслабитися. Запрошення дуже ціную, але ідея спокійного острова — зовсім не те, що я шукаю.» Планів так і не склалося.

У лютому 2013 року Епштейн знову згадав брата Маска. «Твій брат казав тобі про [Сарину] жарт про вагітність?» — запитав він, перед тим, як поцікавитися, чи Ілон Маск збирається на майбутню конференцію TED. Цього разу Ілон відповів, що не буде довго на TED, але якщо Епштейн «хоче поговорити», то краще зробити це на заводі SpaceX поблизу Лонг-Біч, Каліфорнія.

Електронні листи свідчать, що Епштейн привіз трьох своїх «дівчат» у гості до цього заводу 25 лютого 2013 року і подякував Ілону за екскурсію. «Ти б добре повеселився на Різдво», — написав Епштейн у листі. «Я бачу :),» — відповів Ілон.

Ілон Маск у 2020 році заперечував, що Епштейн коли-небудь відвідував SpaceX, коли писав у X, що «наскільки нам відомо, він ніколи не відвідував SpaceX. Не знаю, звідки це взялося.»

Проте електронні листи показують, що Епштейн писав Маску понад 50 разів, у тому числі вітаючи з успішним запуском ракети, рекомендував стимулятори або запитував, чи покращилася його навантаженість. Вони також показують, що Маск багато разів ігнорував Епштейна: він часто давав короткі відповіді, ніколи не запрошував його на зустрічі і не питав, як у нього справи.

У відповідь на скріншот листа, який він надіслав у файлах, Ілон раніше цього місяця написав у X, що «Епштейн намагався змусити мене поїхати на його острів так багато разів, що зрештою я просто його заблокував».

Розрив руйнує зв’язок

У квітні 2013 року Епштейн втратив «зв’язок». У листі того місяця Кімбал Маск розірвав стосунки з Сарою, написавши, що він зайнятий переїздом сестри до себе і навантажений управлінням своїми стосунками з колишньою дружиною. Він запитав, чи зацікавлена вона у більш неформальних стосунках і поверненні до «просто зустрічань».

«Ми знаємо, наскільки ми один одному подобаємося», — написав Кімбал. «Але я просто зараз не можу мати справжніх стосунків… Ми бачитимемося у вихідні і коли зможемо, і зосередимося на веселих речах.» Сара переслала цей лист двом людям, один з яких був Епштейн, а інший — ресторанний магнат Стів Хенсон, який, судячи з листів, іноді обговорював з нею і Епштейном її кар’єру. (Хенсон не відповів на запити Fortune перед публікацією.)

«Що думаєте?» — запитала Сара двох. «Я просто не думаю, що колись буду для нього пріоритетом.» Епштейн відповів: «Добре, тепер у тебе знову є ти, повний робочий день,» — і сказав їй приїхати до «ранчуна»; ймовірно, маючи на увазі його Ranch у Нью-Мексико.

Хенсон у відповідь зробив зауваження, що Сара дала занадто багато «занадто швидко» і трималася з Кімбалом Маском так довго. «Залишайся ЗАРАЗ. За 1 тиждень у нас буде план для тебе,» — написав він. «Ти маєш контролювати це. Це гра. Ти програєш. Ти навіть не граєш.»

Епштейн також запитав Сару, де вона знаходиться, вважаючи, що вона з Кімбалом Маском у Лос-Анджелесі. Але вона нагадала йому, що «ти казав залишатися» з її родиною під час похорону її дідуся. Вона додала, що «надає перевагу не залишатися з Кімбалом, якщо ми «зустрічаємося»».

Через три дні Епштейн у листі зазначив, що втратив зв’язок з Ілоном: він написав комусь, щоб пропустити цьогорічну конференцію Milken Institute і прямувати прямо до Нью-Йорка. «Оскільки Сара «розійшлася з Кімбалом, то немає Ілона, і більшість веселих речей буде сьогодні вдень», — написав він. Епштейн надіслав два листи Ілону: один — що він зупиняється в готелі Bel-Air, що Ілон ігнорував, і інший — «вибачте, що пропустив вас» — на що Маск відповів, що був на конференції Milken лише кілька годин.

Проте Епштейн продовжував намагатися підтримувати зв’язок: писав Ілону про колишнього міністра оборони Ізраїлю, запрошував його у Санта-Фе, на сніданок або щоб відвідати його маєток у Нью-Йорку під час відкриття Генеральної Асамблеї ООН. Більшість відповідей були стриманими або взагалі не було відповіді.

Ілон Маск ініціював планування дат для відвідування острова під час свят у 2013 році, хоча в тому випадку саме Епштейн відмовився в останню хвилину через «свій графік». Епштейн написав: «Я дуже чекав, щоб нарешті провести час разом і просто розважатися.»

Загалом, окрім того, що Епштейн описував як «дикі» вечері з Марком Цукербергом, Пітером Тіелем і Рідом Хоффманом, здається, Ілон Маск ніколи не відвідував інших заходів з Епштейном. Колишній співробітник, який працював у маєтку Епштейна, не пригадує, щоб він бачив Ілона Маска після обіду у 2012 році.

Протестувальник тримає у руках фотографію Джеффрі Епштейна біля федерального суду у Нью-Йорку 8 липня 2019 року, у день, коли Епштейн офіційно звинуватився у торгівлі сексом.

Stephanie Keith—Getty Images

Але за лаштунками Епштейн, здавалося, все ще координував хоча б одну іншу жінку у її взаємодії з Кімбалом Маском.

У червні того ж року Епштейн написав жінці, Алісі (ім’я змінено), яка у травні, здавалося, була розгніваною через те, що Епштейн пропонував їй зробити масаж у обмін на особисту допомогу. «Я не масажистка… Якби я знала все раніше, навіть не пішла б на зустріч… Я не роблю таких обмінів… Це брудно», — написала Аліса.

Епштейн відповів: «Я дав ще одну дівчину Кімбалу, і він у захваті.» (Епштейн часто неправильно писав «Kimbal» та інші імена і слова у своїх листах.)

Легітимізуючи його

Епштейн ніколи не викладав у листах, що саме він намагається досягти, наближаючись до Кімбала і Ілона Маска. Але його спроби здружитися з братами були у дусі того, як він сам заробив свій статок — за рахунок дружби з багатими людьми, підтримки складних стосунків з ними і іноді використання важелів впливу, щоб залишатися у їхньому колі.

Деякі з найбагатших і найвпливовіших людей світу продовжували спілкуватися і проводити час з Епштейном навіть після того, як він мусив зареєструватися як сексуальний злочинець у 2008 році. Ці стосунки стали предметом жорсткої критики після того, як «Miami Herald» опублікувала у 2018 році своє вибухове розслідування про те, як Епштейн уникнув потенційного довічного ув’язнення, і після того, як Мін’юст у 2019 році висунув йому звинувачення у торгівлі неповнолітніми для сексуальних цілей. Люди ставили питання, чому так багато впливових і багатих людей продовжували спілкуватися з ним і як вони надавали йому довіру.

Жоден із листів прямо не натякає, що Кімбал Маск знав, що Сара працює на Епштейна або що він знав, що вона регулярно оновлює його щодо їхніх стосунків і поїздок, і отримує поради від інших. Але у листах з жовтня 2012 року, написаних незабаром після знайомства Кімбала і Сари, Ніколіч сказав Кімбалу «бути добрим» до Сари, оскільки вона була однією з «дівчат/друзів» Епштейна.

Обидва брати Маска категорично заперечують будь-який зв’язок із Епштейном, і Ілон Маск заявив, що покриє юридичні витрати будь-якої жертви, яка «говорить правду» про Епштейна і на яку пізніше подали в суд.

Нове велике зібрання електронних листів Мін’юсту майже нічого не пояснює, чому так багато видатних людей продовжували спілкуватися з Епштейном після його засудження у 2008 році за проституцію і торгівлю дітьми, навіть після того, як це стало широко відомо. Однак ці контакти мали свої наслідки: Епштейн міг підвищити свою репутацію у очах жінок, які шукали кращого життя — багато з яких згодом стали його жертвами.

Для впливових людей, які проводили час із Джеффрі Епштейном, «навіть якщо вони стверджують, що ніколи не знали про зловживання багатьма молодими жінками з Східної Європи — скажімо, вони ніколи не ставили під сумнів це», — сказав співробітник з дому Епштейна. «Вони легітимізували такого роду людину.»

Приєднуйтесь до нас на конференції Fortune Workplace Innovation Summit 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у робочому середовищі вже тут — і старий сценарій переписується. На цій ексклюзивній, енергійній події найінноваційніші лідери світу зберуться, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.