ЄС має спростити регулювання, щоб конкурувати з США та Китаєм, — вважає фон дер Ляєн

ФОТО: Прапори Європейського Союзу майорять біля головного офісу Європейської комісії у Брюсселі, Бельгія, 20 червня 2018 року. REUTERS/Yves Herman/Файл Фото · Reuters

Автори: Кейт Абнетт та Філіп Бленкінсоп

Середа, 11 лютого 2026, 19:53 за Києвом 3 хв читання

Автори: Кейт Абнетт та Філіп Бленкінсоп

АНТВЕРПЕН/БРЮССЕЛЬ, 11 лютого (Reuters) — Європейський Союз має спростити свої регуляції, щоб зробити блок більш конкурентоспроможним проти таких гравців, як Сполучені Штати та Китай, — заявила президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн напередодні самітів політичних та бізнес-лідерів ЄС.

Зростання ЄС залишалося стабільно нижчим за показники США протягом останніх двох десятиліть, при цьому продуктивність та інновації ЄС, особливо у сферах таких як штучний інтелект, поступаються.

“Дозвольте знову взяти приклад США. Одна фінансова система, один фінансовий капітал,” сказала фон дер Ляєн у середу. “Тут, у Європі, ми маємо не лише 27 різних фінансових систем, кожна з яких має свого наглядача. Але й понад 300 торгових майданчиків по всьому Союзу. Це фрагментація на стероїдах. Нам потрібен один великий, глибокий і ліквідний ринок капіталів.”

ПОТРЕБИ БІЗНЕС-ЛІДЕРІВ

Перед тим, як лідери ЄС зберуться у бельгійному замку в четвер, щоб обговорити, як вони можуть економічно конкурувати з Китаєм та США у світі, що базується на правилах, деякі лідери, зокрема президент Франції Емманюель Макрон та канцлер Німеччини Фрідріх Мерц, зберуться у середу з керівниками компаній на промисловому саміті, щоб почути вимоги європейського бізнесу.

Компанії, зокрема найбільший у Європі виробник сталі ArcelorMittal, виробник будівельних матеріалів Heidelberg Materials та хімічна група Solvay, висловлять свої пропозиції щодо посилення дій ЄС для стримування промислового спаду.

Серед вимог бізнес-лідерів — щоб ЄС вирішив проблему високих цін на енергію та втрутився у стимулювання попиту на продукти з низьким вмістом вуглецю.

“Гарна ⁠річ у європейських проблемах полягає в тому, що Європа фактично може їх вирішити сама, якщо захоче. Адже багато залежить від гнучкості, менше бюрократії, більш гнучких трудових законів,” сказав генеральний директор Siemens Energy Крістіан Брух Reuters.

ТЕНДЕНЦІЯ ЄС НА СПАД?

Дослідження, замовлене промисловістю і опубліковане у середу, свідчить, що економічні показники Європи мають тенденцію до спаду.

Звіт Deloitte виявив, що ЄС має явну перевагу над міжнародними конкурентами лише за трьома з 22 оцінених критеріїв конкурентоспроможності, зокрема у використанні перероблених матеріалів. За ціною енергії та витратами бізнесу на бюрократію та інші показники Європа поступається США та Китаю.

ЄС розробляє закон, який встановить вимоги “Made in Europe” для товарів, закуплених через державні контракти, щоб зменшити свою залежність від Китаю у ключових технологіях.

Брюссель також готується до реформування своєї основної кліматичної політики — ринку вуглецю ЄС, який стає все більш політично чутливим через труднощі галузей із високими цінами на енергію та дешевшими імпортами.

Продовження історії  

Розбіжності щодо стратегії

ЄС бореться із торговою війною Дональда Трампа та китайськими обмеженнями на експорт критичних мінералів, які терміново потрібні 27 країнам.

Потрібно більше багатства для покриття декарбонізації та цифровізації і зміцнення оборони у світлі агресивної Росії.

Але ‌хоча всі країни ЄС прагнуть більш конкурентоспроможного блоку, вони не погоджуються щодо шляхів досягнення цієї мети.

Президент Франції Емманюель Макрон знову закликав ЄС запровадити більш спільне запозичення для масштабних інвестицій і кинути виклик гегемонії долара, а також просуває стратегію “Made in Europe”.

Такий підхід розділив країни ЄС і викликав занепокоєння у автовиробників, які отримують багато компонентів для автомобілів із-за меж ЄС.

Німеччина вважає, що ключовим є підвищення продуктивності, а не нове боргове навантаження, наголошуючи на необхідності укладати торгові угоди.

Колишні прем’єр-міністри Італії Маріо Драгі та Енріко Летта, автори двох важливих доповідей у 2024 році щодо викликів конкурентоспроможності ЄС та його єдиного ринку, візьмуть участь у саміті у четвер.

Летта заявив, що його головне послання — це зобов’язання завершити створення єдиного ринку ЄС до 2028 року.

“Я вважаю, що це єдиний спосіб відповісти на Трампа та зовнішні тиски, з якими стикається Європейський Союз з боку Китаю, Росії та США у різний спосіб,” сказав він Reuters.

(1 долар = 0,8393 євро)

(Додаткові матеріали: Лілі Байєр, Судіп Кар-Гупта, Джулія Пейн, Ян Струпчевський, А Леннон у Брюсселі, Сара Марш та Крістоф Стейц у Берліні; Автори: Філ Бленкінсоп, Кейт Абнетт, Інґрід Меландер; Редактор: Аїдан Льюїс)