Президент Дональд Трамп у п’ятницю попередив, що можливі обмежені удари по Ірану, навіть коли головний дипломат країни заявив, що Тегеран очікує підготувати запропоновану угоду протягом найближчих кількох днів після ядерних переговорів зі Сполученими Штатами.
Рекомендоване відео
У відповідь на запитання журналіста про те, чи можуть США здійснити обмежені військові дії під час переговорів, Трамп сказав: «Гадаю, я можу сказати, що розглядаю це.» За кілька годин він сказав журналістам, що Ірану «краще вести переговори про справедливу угоду».
Раніше у п’ятницю міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив у телевізійному інтерв’ю, що його країна планує завершити проект угоди «протягом наступних двох-трьох днів» для передачі до Вашингтона.
«Я не думаю, що це займе багато часу, можливо, за тиждень чи близько того ми зможемо розпочати справжні, серйозні переговори щодо тексту і дійти висновку», — сказав Арагчі в шоу MSNOW «Morning Joe».
Напруженість між давніми супротивниками зросла, оскільки адміністрація Трампа намагається поступок від Ірану та створила найбільшу за десятиліття військову присутність США на Близькому Сході, з новими військовими кораблями та літаками, що наближаються.
У п’ятницю ударна група авіаносця USS Gerald R. Ford пройшла через Гібралтарську протоку і увійшла в Середземне море після відправлення Трампом з Карибського моря, згідно з фотографіями морських фотографів, опублікованими в соціальних мережах.
І Іран, і США дали зрозуміти, що готові до війни, якщо переговори щодо ядерної програми Тегерана зірвуться. «Ми готові до дипломатії, і ми готові до переговорів так само, як і до війни», — сказав Арагчі у п’ятницю.
Алі Ваез, експерт з Ірану з Міжнародної кризової групи, заявив, що Іран «розглядатиме будь-яку кінетичну дію як екзистенційну загрозу».
Ваез сказав, що не вважає, що лідери Ірану блефують, коли кажуть, що готові відповісти відповіддю, хоча вони, ймовірно, вірять, що зможуть зберегти владу, незважаючи на будь-які авіаудари США.
Що ведуть переговори між Іраном і США
Трамп за день до цього заявив, що вважає 10–15 днів «достатнім часом» для досягнення угоди Ірану після нещодавніх раундів непрямих переговорів, зокрема цього тижня в Женеві, які дали мало помітного прогресу. Однак переговори були заблоковані роками після рішення Трампа у 2018 році односторонньо вивести США з ядерної угоди Ірану з світовими державами 2015 року. Відтоді Іран відмовляється обговорювати ширші вимоги США та Ізраїлю скоротити ракетну програму та розірвати зв’язки з озброєними групами.
Арагчі також заявив у п’ятницю, що його американські колеги не просили нульового збагачення урану в рамках останнього раунду переговорів, чого офіційно заявили американські чиновники.
«Зараз ми говоримо про те, як забезпечити, щоб ядерна програма Ірану, включаючи збагачення, була мирною і залишалася мирною назавжди», — сказав він.
Він додав, що взамін Іран впровадить деякі заходи зі зміцнення довіри в обмін на полегшення економічних санкцій.
У відповідь на заяву Арагчі представник Білого дому заявив, що Трамп чітко заявив, що Іран не може мати ядерну зброю або можливість її створювати, і що він не може збагачувати уран. Посадовець не мав права публічно коментувати і говорив на умовах анонімності.
Тегеран давно наполягає, що будь-які переговори мають зосереджуватися лише на його ядерній програмі і що він не збагачує уран з моменту ударів США та Ізраїлю по іранських ядерних об’єктах минулого червня. Трамп тоді заявив, що удари «знищили» ядерні об’єкти Ірану, але точна шкода невідома, оскільки Тегеран заборонив міжнародним інспекторам.
Хоча Іран наполягає, що його ядерна програма є мирною, США та інші підозрюють, що вона спрямована на майбутнє створення зброї.
Що скаже Конгрес
Коментарі Трампа викликали опір з боку деяких законодавців, які стверджують, що президент має отримати схвалення Конгресу перед будь-яким ударом.
Демократичний сенатор Тім Кейн із Вірджинії заявив у п’ятницю, що подав резолюцію щодо воєнних повноважень, яка вимагатиме такого кроку. Хоча це не має шансів стати законом — частково тому, що сам Трамп мав би його підписати — останнім часом серед сенаторів, які змусили голосувати за попередні резолюції щодо військових дій у Венесуелі, сформувався двопартійний консенсус.
Жодна з цих резолюцій не була прийнята, але вони успішно показали, як законодавців турбує деякі агресивні зовнішньополітичні маневри Трампа.
«Якщо деякі мої колеги підтримують війну, то вони повинні мати сміливість голосувати за війну і бути притягнутими до відповідальності перед виборцями, а не ховатися під своїми столами», — сказав Кейн у заяві.
Приєднуйтесь до нас на Саміті інновацій у сфері робочих місць Fortune19–20 травня 2026 року, в Атланті. Наступна епоха інновацій на робочому місці — і стара схема переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході найінноваційніші лідери світу зберуться, щоб дослідити, як ШІ, людяність і стратегія переплітаються, знову ж таки, майбутнє праці. Зареєструйтеся зараз.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Трамп попереджає, що розглядає можливість обмежених ударів по Ірану і каже, що Тегеран «краще вести справедливі переговори»
Президент Дональд Трамп у п’ятницю попередив, що можливі обмежені удари по Ірану, навіть коли головний дипломат країни заявив, що Тегеран очікує підготувати запропоновану угоду протягом найближчих кількох днів після ядерних переговорів зі Сполученими Штатами.
Рекомендоване відео
У відповідь на запитання журналіста про те, чи можуть США здійснити обмежені військові дії під час переговорів, Трамп сказав: «Гадаю, я можу сказати, що розглядаю це.» За кілька годин він сказав журналістам, що Ірану «краще вести переговори про справедливу угоду».
Раніше у п’ятницю міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив у телевізійному інтерв’ю, що його країна планує завершити проект угоди «протягом наступних двох-трьох днів» для передачі до Вашингтона.
«Я не думаю, що це займе багато часу, можливо, за тиждень чи близько того ми зможемо розпочати справжні, серйозні переговори щодо тексту і дійти висновку», — сказав Арагчі в шоу MSNOW «Morning Joe».
Напруженість між давніми супротивниками зросла, оскільки адміністрація Трампа намагається поступок від Ірану та створила найбільшу за десятиліття військову присутність США на Близькому Сході, з новими військовими кораблями та літаками, що наближаються.
У п’ятницю ударна група авіаносця USS Gerald R. Ford пройшла через Гібралтарську протоку і увійшла в Середземне море після відправлення Трампом з Карибського моря, згідно з фотографіями морських фотографів, опублікованими в соціальних мережах.
І Іран, і США дали зрозуміти, що готові до війни, якщо переговори щодо ядерної програми Тегерана зірвуться. «Ми готові до дипломатії, і ми готові до переговорів так само, як і до війни», — сказав Арагчі у п’ятницю.
Алі Ваез, експерт з Ірану з Міжнародної кризової групи, заявив, що Іран «розглядатиме будь-яку кінетичну дію як екзистенційну загрозу».
Ваез сказав, що не вважає, що лідери Ірану блефують, коли кажуть, що готові відповісти відповіддю, хоча вони, ймовірно, вірять, що зможуть зберегти владу, незважаючи на будь-які авіаудари США.
Що ведуть переговори між Іраном і США
Трамп за день до цього заявив, що вважає 10–15 днів «достатнім часом» для досягнення угоди Ірану після нещодавніх раундів непрямих переговорів, зокрема цього тижня в Женеві, які дали мало помітного прогресу. Однак переговори були заблоковані роками після рішення Трампа у 2018 році односторонньо вивести США з ядерної угоди Ірану з світовими державами 2015 року. Відтоді Іран відмовляється обговорювати ширші вимоги США та Ізраїлю скоротити ракетну програму та розірвати зв’язки з озброєними групами.
Арагчі також заявив у п’ятницю, що його американські колеги не просили нульового збагачення урану в рамках останнього раунду переговорів, чого офіційно заявили американські чиновники.
«Зараз ми говоримо про те, як забезпечити, щоб ядерна програма Ірану, включаючи збагачення, була мирною і залишалася мирною назавжди», — сказав він.
Він додав, що взамін Іран впровадить деякі заходи зі зміцнення довіри в обмін на полегшення економічних санкцій.
У відповідь на заяву Арагчі представник Білого дому заявив, що Трамп чітко заявив, що Іран не може мати ядерну зброю або можливість її створювати, і що він не може збагачувати уран. Посадовець не мав права публічно коментувати і говорив на умовах анонімності.
Тегеран давно наполягає, що будь-які переговори мають зосереджуватися лише на його ядерній програмі і що він не збагачує уран з моменту ударів США та Ізраїлю по іранських ядерних об’єктах минулого червня. Трамп тоді заявив, що удари «знищили» ядерні об’єкти Ірану, але точна шкода невідома, оскільки Тегеран заборонив міжнародним інспекторам.
Хоча Іран наполягає, що його ядерна програма є мирною, США та інші підозрюють, що вона спрямована на майбутнє створення зброї.
Що скаже Конгрес
Коментарі Трампа викликали опір з боку деяких законодавців, які стверджують, що президент має отримати схвалення Конгресу перед будь-яким ударом.
Демократичний сенатор Тім Кейн із Вірджинії заявив у п’ятницю, що подав резолюцію щодо воєнних повноважень, яка вимагатиме такого кроку. Хоча це не має шансів стати законом — частково тому, що сам Трамп мав би його підписати — останнім часом серед сенаторів, які змусили голосувати за попередні резолюції щодо військових дій у Венесуелі, сформувався двопартійний консенсус.
Жодна з цих резолюцій не була прийнята, але вони успішно показали, як законодавців турбує деякі агресивні зовнішньополітичні маневри Трампа.
«Якщо деякі мої колеги підтримують війну, то вони повинні мати сміливість голосувати за війну і бути притягнутими до відповідальності перед виборцями, а не ховатися під своїми столами», — сказав Кейн у заяві.
Приєднуйтесь до нас на Саміті інновацій у сфері робочих місць Fortune19–20 травня 2026 року, в Атланті. Наступна епоха інновацій на робочому місці — і стара схема переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході найінноваційніші лідери світу зберуться, щоб дослідити, як ШІ, людяність і стратегія переплітаються, знову ж таки, майбутнє праці. Зареєструйтеся зараз.