Колишній британський посол у США Пітер Мандельсон входить до автомобіля біля ймовірного житла, після того, як поліція розпочала розслідування з приводу зловживань службовим становищем після публікації файлів Міністерства юстиції США, пов’язаних із покійним фінансистом і засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, у Лондоні, Британія, 14 лютого 2026 року.
Chris J Ratcliffe | Reuters
Поліція Лондона у понеділок заарештувала Пітера Мандельсона, колишнього посла Великої Британії у Сполучених Штатах, який перебував під слідством через його зв’язки з відомим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.
Міська поліція Лондона повідомила, що лорд Мандельсон, 72 роки, був затриманий за підозрою у зловживанні службовим становищем, на тих самих підставах, що й інші поліціянти у Британії минулого тижня затримали і короткочасно тримали Ендрю Маунтбаттена-Віндзора, колишнього принца і довготривалого друга Епштейна.
Поліція не назвала Мандельсона по імені, як це зазвичай робиться у Великій Британії, але опублікувала фотографії, на яких його ведуть з дому поліціянти у понеділок.
Поліція відомо, що вона розслідує, чи він передавав Епштейну важливу для ринку інформацію, коли був урядовим міністром під час світової фінансової кризи 2009-2010 років.
Мандельсон, якого звільнили у вересні за наказом прем’єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера після розкриття його зв’язків з Епштейном, раніше заперечував будь-які правопорушення.
“Він був затриманий за адресою у Камдені … і доставлений до лондонського поліцейського відділку для допиту,” повідомила Міська поліція у заяві.
“Це слідує за обшуками за двома адресами у районах Вілтшир і Камден,” додали у поліції. “На даний момент ми не можемо надати додаткову інформацію, щоб не нашкодити цілісності розслідування.”
Мандельсон подав у відставку з Палати лордів на початку лютого.
Тоді він заявив: “Хочу голосно і ясно сказати, що я помилявся, повіривши Епштейну після його засудження у 2008 році і продовжуючи мої стосунки з ним.”
“Я однозначно вибачаюся перед жінками і дівчатами, які постраждали,” сказав Мандельсон.
Затримання Мандельсона відбулося через чотири дні після того, як британська поліція затримала Маунтбаттена-Віндзора, брата короля Карла III, за підозрою у зловживанні службовим становищем.
Маунтбаттен-Віндзор був звільнений з-під варти пізніше у четвер.
Хоча характер розслідування щодо нього не був розкритий, поліція Теймс-Веллі повідомила, що вони оцінюють повідомлення про те, що він у 2010 році, коли був спеціальним посланцем Великої Британії з міжнародної торгівлі, надсилав Епштейну конфіденційні торгові звіти.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Файли Епштейна: колишнього посла Великобританії у США Пітера Мандельсона заарештовано в Лондоні
Колишній британський посол у США Пітер Мандельсон входить до автомобіля біля ймовірного житла, після того, як поліція розпочала розслідування з приводу зловживань службовим становищем після публікації файлів Міністерства юстиції США, пов’язаних із покійним фінансистом і засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, у Лондоні, Британія, 14 лютого 2026 року.
Chris J Ratcliffe | Reuters
Поліція Лондона у понеділок заарештувала Пітера Мандельсона, колишнього посла Великої Британії у Сполучених Штатах, який перебував під слідством через його зв’язки з відомим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.
Міська поліція Лондона повідомила, що лорд Мандельсон, 72 роки, був затриманий за підозрою у зловживанні службовим становищем, на тих самих підставах, що й інші поліціянти у Британії минулого тижня затримали і короткочасно тримали Ендрю Маунтбаттена-Віндзора, колишнього принца і довготривалого друга Епштейна.
Поліція не назвала Мандельсона по імені, як це зазвичай робиться у Великій Британії, але опублікувала фотографії, на яких його ведуть з дому поліціянти у понеділок.
Поліція відомо, що вона розслідує, чи він передавав Епштейну важливу для ринку інформацію, коли був урядовим міністром під час світової фінансової кризи 2009-2010 років.
Мандельсон, якого звільнили у вересні за наказом прем’єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера після розкриття його зв’язків з Епштейном, раніше заперечував будь-які правопорушення.
“Він був затриманий за адресою у Камдені … і доставлений до лондонського поліцейського відділку для допиту,” повідомила Міська поліція у заяві.
“Це слідує за обшуками за двома адресами у районах Вілтшир і Камден,” додали у поліції. “На даний момент ми не можемо надати додаткову інформацію, щоб не нашкодити цілісності розслідування.”
Мандельсон подав у відставку з Палати лордів на початку лютого.
Тоді він заявив: “Хочу голосно і ясно сказати, що я помилявся, повіривши Епштейну після його засудження у 2008 році і продовжуючи мої стосунки з ним.”
“Я однозначно вибачаюся перед жінками і дівчатами, які постраждали,” сказав Мандельсон.
Затримання Мандельсона відбулося через чотири дні після того, як британська поліція затримала Маунтбаттена-Віндзора, брата короля Карла III, за підозрою у зловживанні службовим становищем.
Маунтбаттен-Віндзор був звільнений з-під варти пізніше у четвер.
Хоча характер розслідування щодо нього не був розкритий, поліція Теймс-Веллі повідомила, що вони оцінюють повідомлення про те, що він у 2010 році, коли був спеціальним посланцем Великої Британії з міжнародної торгівлі, надсилав Епштейну конфіденційні торгові звіти.