Мутний прогноз для бізнесу після рішення суду, що скасовує тарифні збори, ініційовані Трампом, викликає контрзаходи з боку Трампа

МЕЙ АНДЕРСОН

Субота, 21 лютого 2026 року, 14:13 за японським часом 6 хв читання

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Бізнесу загрожує новий рівень невизначеності після того, як Верховний суд скасував тарифи, введені президентом Дональдом Трампом за допомогою закону про надзвичайні повноваження, і Трамп пообіцяв обійти це рішення, щоб зберегти свої тарифи.

Адміністрація Трампа стверджує, що її тарифи сприяють підтримці американських виробників і зменшенню торгового дефіциту. Але багато американських компаній були змушені підвищити ціни та внести інші корективи, щоб компенсувати зростання витрат через тарифи.

Залишається незрозумілим, скільки реальної допомоги отримають бізнеси та споживачі від рішення суду у п’ятницю. Всього за кілька годин після рішення Трамп пообіцяв використати інший закон для введення 10% тарифу на всі імпорти, що триватиме 150 днів, і досліджувати інші способи введення додаткових тарифів на країни, які, на його думку, займаються несправедливою торгівлею.

“Будь-яке короткострокове зниження тарифів може бути частково компенсоване тривалим періодом невизначеності,” — сказав Майкл Пірс, економіст з Oxford Economics. “Оскільки адміністрація, ймовірно, відновить тарифи іншими, більш стійкими засобами, загальний рівень тарифів може залишитися близьким до нинішнього рівня.”

Зусилля повернути зібрані раніше 133-175 мільярдів доларів тарифів, які тепер вважаються незаконними, будуть ускладненими і, ймовірно, на користь великих компаній з більшою кількістю ресурсів. Споживачі, які сподіваються на повернення коштів, навряд чи отримають компенсацію.

Боротьба з тарифами триває

З твердою позицією Трампа щодо тарифів багато бізнесів готуються до багаторічних судових баталій.

Basic Fun, компанія з Флориди, що виробляє іграшки, такі як Lincoln Logs і Tonka trucks, минулого тижня приєдналася до низки інших компаній у позові, що прагне повернути сплачені уряду тарифи.

Хоча генеральний директор компанії Джей Форман стурбований можливими новими тарифами, які може запровадити Трамп, він не вважає, що вони вплинуть на іграшки. Втім, він сказав: “Я справді хвилююся через можливий безперервний конфлікт щодо цього, принаймні протягом наступних трьох років.”

Новий 10% тариф, оголошений Трамп у п’ятницю, одразу викликав питання у Деніела Познера, власника компанії Grapes The Wine Co. у Вайт-Плейнс, Нью-Йорк. Оскільки доставка вина через Атлантику займає близько двох тижнів, він запитує, чи буде його вантаж, що прибуде у понеділок, підлягати 10% тарифу?

“Ми реагуємо на дуже нестабільну ситуацію,” — сказав Познер.

Рон Курнік володіє компанією Superior Coffee Roasting у Соулт-Ст. Мері, Мічиган, навпроти Канади. Окрім тарифів США, Курнік минулого року стикався з відповідними тарифами з Канади за експорт кави.

Продовження історії  

“Це наче кошмар, з якого ми просто хочемо прокинутися,” — сказав Курнік, чия компанія підвищила ціни на 6% двічі з моменту введення тарифів. Хоча він задоволений рішенням Верховного суду, він не вірить, що колись отримає повернення коштів.

Індустрії прагнуть більшої стабільності

Різноманітні галузі, включаючи роздрібну торгівлю, технології та сільське господарство, використали рішення суду як можливість нагадати Трампу, як його торговельна політика вплинула на їхній бізнес.

Група Business Roundtable, яка лобіює інтереси понад 200 американських компаній, опублікувала заяву з закликом обмежити подальше застосування тарифів до конкретних несправедливих торговельних практик і питань національної безпеки.

У роздрібній торгівлі магазини всіх типів застосували різні способи компенсувати вплив тарифів — від самостійного покриття частини витрат до скорочення витрат і диверсифікації постачальницької мережі. Втім, вони були змушені передавати частину підвищених цін споживачам у час, коли покупці особливо чутливі до інфляційних тисків.

Дейв Френч, виконавчий віце-президент з державних зв’язків Національної федерації роздрібної торгівлі, найбільшої торгової асоціації у країні, сподівається, що нижчі суди забезпечать “безперебійний процес” повернення тарифів. Це питання не було розглянуто у п’ятничному рішенні.

Для технологічного сектору тарифи Трампа спричинили серйозні проблеми. Багато продуктів виробляються за кордоном або залежать від імпорту ключових компонентів. Асоціація комп’ютерної та комунікаційної індустрії, яка об’єднує понад 1,6 мільйона працівників, висловила сподівання, що рішення зменшить торговельну напругу.

"З цим рішенням ми сподіваємося принести більше стабільності у торговельну політику,” — сказав Джонатан Макхейл, віце-президент асоціації з цифрової торгівлі.

Фермери, які відчули зростання цін на обладнання та добрива з моменту введення тарифів, а також зменшення попиту на їхню продукцію, також висловили свою думку.

“Ми настійно закликаємо президента уникати використання будь-яких інших повноважень для введення тарифів на аграрні ресурси, що ще більше підвищить витрати,” — сказав президент Американської федерації фермерських господарств Зіппі Дувалл.

Галузі, які не відчувають полегшення

Верховний суд ухвалив рішення 6-3, що Закон про надзвичайні економічні повноваження не надає президенту повноважень обкладати імпорт податками, цю функцію належить Конгресу. Але це рішення стосується лише тарифів, введених цим законом, тому деякі галузі залишаться без полегшення.

Згідно з даними Home Furnishings Association, яка об’єднує 15 000 магазинів меблів у Північній Америці, залишаються чинними тарифи на сталь, оббиті меблі, кухонні шафи та ванні вбиральні.

У пивоварні Revolution Brewing у Чикаго вартість алюмінію для банок становить стільки ж, скільки й інгредієнти всередині, через тарифи, які Трамп запровадив на метал, що не підпадає під рішення суду. Хоча банки виготовляють у Чикаго, алюміній постачається з Канади, повідомив Джош Дет, керуючий партнер пивоварні.

Тарифи були лише однією з проблем для його бізнесу, який також постраждав від коливань цін на ячмінь і сповільнення попиту на крафтове пиво.

“Все це додається,” — сказав він. “Напоївна індустрія потребує допомоги. Нас просто знищують ціни на алюміній.”

Реакція за кордоном

Італійські винороби, які сильно постраждали від тарифів, зустріли рішення суду скептично, попереджаючи, що воно може лише поглибити невизначеність у торгових відносинах із США.

США є найбільшим ринком італійського вина, обсяг продажів якого за останні 20 років утричі зріс у цінності. Нові тарифи на ЄС, які спочатку погрожувалися у розмірі 200%, викликали страх у галузі, що залишився навіть після зменшення, затримки та переговорів з боку США.

“Існує ймовірність, що тарифи знову будуть запроваджені через альтернативні юридичні канали, ускладнені невизначеністю, яку може спричинити це рішення у торгових відносинах між Європою та США,” — сказав Ламберто Фрескобальді, президент UIV, торгової асоціації, що об’єднує понад 800 виноробів.

В інших країнах Європи перша реакція зосередилася на нових потрясіннях і плутанині щодо витрат, з якими стикаються компанії, що експортують до США.

Тарифи Трампа можуть торкнутися фармацевтичних препаратів, хімікатів і автозапчастин, сказав Карстен Бжеські, економіст ING bank. “Європа не повинна помилково вважати, що це рішення принесе полегшення,” — додав він. “Юридична влада може бути іншою, але економічний вплив може бути ідентичним або гіршим.”

Анна Дінноченціо у Нью-Йорку; Ді-Анн Дюрін у Детройті; Майкл Лідтке у Сан-Франциско; Дейвід МакГью у Франкфурті, Німеччина; Джонатан Матісс у Нешвіллі, Теннессі; Адріан Сайнц у Мемфісі, Теннессі; і Ніколь Вінфілд у Римі долучилися до цього репортажу.

Умови та Політика конфіденційності

Панель управління конфіденційністю

Детальніше