Глибока думка Ліу Чженьюня:

Коли вас розставляють пастку,
ніколи не думайте про взаємне знищення чи негайне розривання стосунків. Усвідомте, що навіть агонія відчаю входить у розрахунки противника.
Правильний спосіб вийти з гри — знати, коли відступити, та вчасно зупинити втрати.
Ви думаєте, що стукнути по столу та розійтись — це гідність?
Помилка. Це саме те, чого чекає противник.
Чим більше ви збуджені, чим більше втрачаєте самовладання,
тим швидше потрапляєте у тенета, що їх старанно сплели.

Справжня мудрість —
зберігати спокій навіть у грозі.
Найвишчий спосіб вийти з гри — відступити, щоб просунутись вперед.
Як гірський струмок, що зустрічає каміння, ніколи не штурмує лобово, а обходить перешкоду, врешті досягаючи ширшої річки.
Це не боягузтво, а глибокомисленна мудрість виживання.

«Сотня перемог Цзенг Го-фаня менш варта однієї терпіння; десять тисяч слів менш варті однієї мовчанки» — ось суть цього.

Бути жертвою розрахунків в житті справді боляче.
Це можуть бути підступи на роботі
або пастки в бізнесі.
Але усвідомте: втягуватися в суперечки з негідниками —
значить витрачати своє життя;
застрявати в гарячих справах —
значить знищувати своє серце.

Запам'ятайте давню мудрість:
Коли простий чоловік отримує образу, витягує меч і б'ється —
це не справжня хоробрість.
Справжній мужчина з великою душею
раптово опиняючись перед лицем небезпеки, не стане в панікі,
і без причини завданої образи не розгнівається.

Справжній сильний може проковтнути поточну несправедливість
і спрямувати погляд у далеке майбутнє.
Сила тихих вод глибока
і перевищує зовнішній буркіт хвиль.

Зустрівши несправедливість, мовчання — не здача, а накопичення сили;
відступ — не слабість, а очікування краще можливості.
Це вимагає величезного самовладання та передбачення:
як шахіст, що не клопочеться втратою однієї фігури,
але планує перемогу у всій грі.

Навчіться зберігати ясність думки серед складності,
охороняти свою суть серед суєти.
Ті розрахунки, що не зламали вас,
врешті стануть вашим досвідом у судженні людей і подій.

Коли ви спокійно можете піти з гри — ви вже переможені.
Ви повернули собі свій темп, повернули собі нескінченні можливості майбутнього.