Нещодавно я почув історію, яка дуже вразила — про листування дружини Вуді Аллена, Соні Йі, з Епштейном. Багато хто бачить лише поверхню — депутат, який через невідповідні повідомлення з 15-річною дівчиною зганьбив себе, а Соні Йі захищає його і називає ту дівчину «злочинною людиною, що знущається з слабких», кажучи щось на кшталт «жінки користуються чоловіками». З першого погляду здається, що ця жінка зовсім безсердечна.

Але за цим стоїть важливий нюанс, який багато хто не пояснює. Чому Соні Йі так захищає Епштейна? Тому що він — її «благодійник». Її донька могла потрапити до Бард-коледжу завдяки допомозі Епштейна. Це і є суть всього — стандартні людські зв’язки і корупція тут відіграють свою роль.

Як саме це працює? Спершу Соні Йі просить Епштейна допомогти з відвідуванням Бард-коледжу для доньки. Епштейн — старий друг нинішнього директора школи, і один лист достатній, щоб організувати прийом. Через два місяці, коли донька вирішує подати заявку, Епштейн знову втручається і координує, щоб Соні Йі і її чоловік зателефонували директору напряму. Директор пересилає лист Соні Йі до приймальної комісії — і саме на цьому етапі, вже наступного дня, вона пише подяку Епштейну, мовляв, «я дуже вдячна тобі за те, що допоміг Бетчі потрапити до Бард-коледжу», і описує, як вона тоді сиділа на кухні і була так зворушена, що не могла належним чином висловити подяку.

Ось так працює американська людяність. У багатих і впливових людей є зв’язки, і вони допомагають один одному — і ти маєш пам’ятати про це. Тому, коли Епштейна викрили, Соні Йі природно стала його захищати і навіть нападати на жертву. Не тому, що у неї погана совість, а тому, що людські зв’язки і вигода тут відіграють свою роль.

Хто ще скаже, що в американському суспільстві немає людяності? Вона тут настільки тонка, прихована і легальна. Не потрібно прямо говорити — один лист, один дзвінок, одне знайомство — і справа зроблена. У порівнянні з відкритими людськими стосунками, ця прихована гра з інтересами глибша і глибша. Випадок Епштейна — це лише вершина айсберга у механізмі роботи елітного американського суспільства.