蘋果正式發表新一代頭戴式藍芽耳機 Apple AirPods Max 2。新產品延續 AirPods Max 經典的耳罩式設計，並搭載 H2 晶片，帶來更強的主動式降噪（ANC）、更高品質音效，以及多項智慧功能，包括 Adaptive Audio、Conversation Awareness、Voice Isolation 與 Live Translation 即時翻譯等。
美國的部分 AirPods Max 2 將於 3 月 25 日開放預購，並於下月開始出貨，台灣的推出時間仍待定。新機提供午夜色、星光色、橙色、紫色與藍色五種顏色。美國售價為 549 美元，台灣售價為 NT$17,990。
AirPods Max 2 顏色 H2 晶片加持，降噪效果最高提升 1.5 倍
AirPods Max 2 最大的硬體升級來自 H2 晶片。蘋果表示，結合新的演算法後，新一代耳機的主動式降噪效果最高可達前代的 1.5 倍。就算是飛機引擎、通勤列車或咖啡店等高噪音環境中，耳機能更有效消除背景聲音，讓使用者能專注於音樂、通話或工作內容。
同時，AirPods Max 2 也改善了通透模式的自然度。透過新的數位訊號處理演算法，耳機能更自然地保留環境聲音，讓使用者在保持沉浸式聆聽體驗的同時，也能察覺周圍環境。
AirPods Max 2 音質大升級！支援 24-bit 無損音訊
在音質方面，AirPods Max 2 新增高動態範圍放大器，能提供更乾淨且細節更豐富的聲音表現。蘋果指出，新一代耳機在三個音域上都有顯著改善：低音更深沉且穩定、中音人聲更自然、高音更透亮細緻。
此外，AirPods Max 2 在使用 USB-C 連接線時，可支援 24-bit / 48kHz 無損音訊（Lossless Audio），並提供超低延遲音訊。這項功能讓音樂創作者能在 Logic Pro 等音樂製作軟體中，直接使用 AirPods Max 進行創作、錄音與混音，甚至可搭配個人化空間音訊與頭部追蹤。
AirPods Max 2 20 小時續航、全面改用 USB-C
續航方面，AirPods Max 2 在啟用主動降噪與空間音訊的情況下，最長可提供 20 小時聆聽時間。耳機同樣改用 USB-C 充電，可與 iPhone、iPad、Mac 等裝置共用充電線。新機提供午夜色、星光色、橙色、紫色與藍色五種顏色。
AirPods Max 2 午夜色
AirPods Max 2 星光色
AirPods Max 2 藍色
AirPods Max 2 紫色
AirPods Max 2 橙色
AirdPods Max 2 新增多項智慧功能：即時翻譯與對話感知
H2 晶片也讓 AirPods Max 2 支援多項 AI 驅動的智慧功能：
Adaptive Audio（適應性音訊）
自動根據環境調整降噪與通透模式的比例，確保最佳聆聽體驗。
Conversation Awareness（對話感知）
當使用者開始與旁人說話時，系統會自動降低音樂音量並提升人聲。
Live Translation（即時翻譯）
由 Apple Intelligence 驅動，可在跨語言對話時即時翻譯對方語音。
Voice Isolation（語音隔離）
透過計算音訊技術，在通話時優先保留人聲並降低環境噪音。
此外，AirPods Max 2 也新增相機遙控功能。使用者可透過 Digital Crown 按鍵遠端拍照或開始錄影，適合創作者或自拍需求。
針對創作者與播客設計的錄音功能
蘋果也特別強調 AirPods Max 2 對創作者的應用場景。耳機支援錄音室等級音訊錄製，讓播客主持人、歌手或內容創作者能錄下更自然、細節更豐富的人聲。同時，耳機的低延遲無線音訊也能提升遊戲體驗。在 Game Mode 下，iOS、macOS 與 iPadOS 遊戲的聲音反應更即時。
這篇文章 蘋果 AirPods Max 2 五種顏色、台灣售價一次看！新增即時翻譯，還能用來創作 最早出現於 鏈新聞 ABMedia。
